Showing results by narrator "William Vandyck" in All Categories

Les aventures d’Emil mises en son et adaptées dans une fiction audio, pour les enfants dès 3 ans. Emil ne fait que des bêtises ! Dans ce livre il se coince la tête dans une soupière et hisse sa petite sœur en haut d'un mât à drapeaux. Prépare-toi à rire de ses mésaventures ! Cette version a été adaptée en fiction audio par l'écrivaine Eva Staaf, autrice maintes fois primée, et traduite par Aude Pasquier, spécialiste de littérature jeunesse scandinave. Les personnages sont interprétés par des comédiens professionnels et le tout est agrémenté d’effets sonores.

First broadcast in 1990 and 1991, here are all 14 episodes of the cult comedy sketch show written and performed by Tim Firth, Tim de Jongh, Michael Rutger and William Vandyck. Join the team as they whisk the audience away on a series of adventures, including a day trip to Margate, Territorial Army manoeuvres on Salisbury Plain, an excursion to Nevada for NASA astronaut training, a Euro link-up in France and a luxury tour of London.

La compilation des aventures d'Emil, mises en son et adaptées en fiction audio pour les enfants dès 3 ans. Du haut de ses cinq ans, Emil a peut-être l'air d'un ange, mais il est turbulent et fait beaucoup de bêtises. Il est aussi doué et intelligent, mais surtout... Il a un don presque surnaturel pour troubler la paix dans son brave petit village ! Dans cette collection d'histoires, tu accompagnes Emil durant tout un été et assiste à ses âneries les plus drôles, comme lorsqu'il se coince la tête dans une soupière.

Les aventures d'Emil, mises en son et adaptées en fiction audio pour les enfants dès 3 ans ! Rejoins Emil dans une incroyable vente aux enchères remplie de porcelets et de poulets, puis dans une mission courageuse à travers une tempête de neige. Es-tu prêt à plonger dans les péripéties de ce jeune garçon qui n'en fait qu'à sa tête ? Cette version a été adaptée en fiction audio par l'écrivaine Eva Staaf, autrice maintes fois primée, et traduite par Aude Pasquier, spécialiste de littérature jeunesse scandinave.

Les aventures d’Emil, mises en son et adaptées pour les enfants dès 3 ans ! Accompagne Emil, un garçon plein de malice, dans ses aventures palpitantes à la foire de Vimmerby, puis à une fantastique fête de Noël ! Es-tu prêt à découvrir les nouvelles facéties d’Emil de Lönneberga ? Cette version a été adaptée en fiction audio par l’écrivaine Eva Staaf, autrice maintes fois primée, et traduite par Aude Pasquier, spécialiste de littérature jeunesse scandinave. Les personnages sont interprétés par des comédiens professionnels et le tout est agrémenté d’effets sonores.