Showing results by author "Susan Abulhawa" in All Categories

Palestine, 1948. Half a million Palestinians are forced from their homes. A mother clutches her six-month-old son as Israeli soldiers march through the village of Ein Hod. In a split second, her son is snatched from her arms and the fate of the Abulheja family is changed forever. Forced into a refugee camp in Jenin and exiled from the ancient village that is their lifeblood, the family struggles to rebuild their world.

Nahr has been confined to the Cube: nine square metres of glossy grey cinderblock, devoid of time, its patterns of light and dark nothing to do with day and night. Journalists visit her, but get nowhere; because Nahr is not going to share her story with them. The world outside calls Nahr a terrorist and a whore; some might call her a revolutionary, or a hero. But the truth is, Nahr has always been many things and had many names.

It is 1947, and Beit Daras, a quiet village in Palestine surrounded by olive groves, is home to the Baraka family. Eldest daughter Nazmiyeh looks after her widowed mother, prone to wandering and strange outbursts, while her brother, Mamdouh, tends to the village bees. Their younger sister, Mariam, with her striking mismatched eyes, spends her days talking to imaginary friends and writing.

Susan Abulhawa ha scritto un romanzo struggente che può fare per la Palestina ciò che il Cacciatore di aquiloni ha fatto per l'Afghanistan. Di vibrante realismo e inesorabilmente diretto alla verità, racconta con sensibilità e pacatezza la storia di quattro generazioni di palestinesi costretti a lasciare la propria terra dopo la nascita dello stato di Israele e a vivere la triste condizione di "senza patria". Attraverso la voce di Amal, la brillante nipotina del patriarca della famiglia Abulheja, viviamo l'abbandono della casa dei suoi antenati di Ain Hod, nel 1948, per il campo profughi di Jenin.

Jenin im Blumenmonat April: Frühmorgens, bevor die Welt um sie herum erwacht, liest Amals Vater ihr aus den Werken großer Dichter vor. Es sind Momente des Friedens und des Glücks, die Amal ihr Leben lang im Herzen trägt — ein Leben, das im Flüchtlingslager beginnt, nach Amerika führt und dennoch stets geprägt ist vom scheinbar ausweglosen Konflikt zwischen Israel und Palästina. Über vier Generationen erzählt Susan Abulhawa eine tief berührende Geschichte über den Verlust der Heimat, eine zerrissene Familie und die immerwährende Hoffnung auf Versöhnung.

En una época lejana, antes de que la historia avanzara penosamente sobre las colinas y destrozara el presente y el futuro. Antes de que el viento agarrara a la tierra por una esquina y la despojara de su nombre y de su carácter, antes de que Amal naciera; una pequeña aldea del este de Haifa vivía en la paz de los higos, de las olivas y del sol, con las fronteras abiertas.

Palästina und Israel - eine Welt, in der es keine Unschuld gibt! Bis die amerikanische Psychologin Nur berufsbedingt nach Gaza reist, verbindet sie wenig mit ihren palästinensischen Wurzeln. Konfrontiert mit Flüchtlingselend, aber auch Momenten von Glück und Geborgenheit, taucht sie ein in die Geschichte ihrer Familie, eng verknüpft mit dem politischen Konflikt in der Region, und begreift, dass Gaza ihr Leben für immer verändern wird.

Acusada de pertenecer a una célula terrorista, Nahr purga una condena en aislamiento solitario mientras recuerda los dramáticos eventos que la llevaron hasta ese momento extremo. Nacida en Kuwait en los años setenta e hija de refugiados palestinos, Nahr soñaba con enamorarse del hombre perfecto, tener hijos y abrir su propio salón de belleza.