Showing results by author "Mihai-Dan Pavelescu - translator" in All Categories

Cum ajunge legendar un asasin? In cazul lui John Rain, decisive au fost lectiile de tradare, lupte si iubire pe care le-a primit in 1972, in Tokio. Cartea raspunde la multe intrebari despre John Rain. De unde si cum si-a dezvoltat gustul pentru jazz si whiskyul de calitate? De ce a fost exilat atata timp din Japonia? Cum si-a dezvoltat abilitatile, dar si regulile personale dupa care avea sa-si conduca toate joburile?

Dacă vrei să supraviețuiești atât de mult ca mine în lumea în care trăiesc, trebuie să gândești ca inamicul. Am învățat lecția asta de la bandele care m-au urmărit când eram puști și am șlefuit-o în Cambodgia. Trebuie să-ți pui întrebarea: Dacă eu aș încerca să-mi fac rău, cum aș proceda? Predictibilitatea este cheia – geografică și temporală. Trebuie să știi unde va fi un individ și la ce oră.

In anii care au urmat dupa aparitia bestsellerului Barbatii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus, lumea s-a schimbat spectaculos, ritmul alert al vietii personale si profesionale a sporit stresul cotidian, iar dinamica relatiilor a suferit mutatii importante. Atat barbatii, cat si femeile au nevoie de un nou tip de sustinere emotionala, care implica o mai mare autenticitate, intimitate si exprimare personala.

Cine era Delilah? In ce fel prezenta ei avea sa-mi afecteze operatiunea? Aceleasi intrebari, bineinteles, pe care si le punea si ea despre mine. Dupa felul cum se comportase, stiam ca era antrenata. De aceea, era mai probabil sa lucreze cu o organizatie, decat sa fi actionat intr-o misiune privata. Si ca, in ciuda aparitiilor publice, nu era prietena lui Belghazi. Il insotea deoarece voia ceva de la el, ceva care se afla in posesia barbatului sau despre care credea ca s-ar fi aflat in posesia lui, dar pe care nu izbutise sa-l obtina deocamdata

Am mers la un magazin cu articole pentru spionat din Shinjuku ca sa-mi cumpar cateva obiecte care aveau sa-mi fie necesare. Ceea ce oferea magazinul de vanzare aproape ca te speria: videocamere și microfoane mici cat gamalia de ac. Arme taser și spray-uri cu gaz paralizant. Freze diamantate și șperacle. Toate se puteau cumpara, desigur "exclusiv in scopuri educaționale". Eu m-am mulțumit cu un baston tactic ASP in stil Serviciul Secret – o chestie fioroasa ...

Tema operei Asasinul din Tokio: Furia samuraiului este o situatie strict personala, care reprezinta o intruziune in viata profesionala a distributiei mele de asasini – practic, reversul subiectelor romanelor anterioare, in care situatia profesionala reprezenta o intruziune in viata personala.