Showing results by author "Kenneth Dakan - translator" in All Categories

As Hitler’s reign of terror begins to loom large over Germany, Gerhard and Elsa Schliemann - like other German Jews - must flee with their children in search of sanctuary. But life elsewhere in Europe offers few opportunities for medical professor Gerhard and his fellow scientists. Then they discover an unexpected haven in Turkey, where universities and hospitals welcome them as valuable assets. But despite embracing their adopted land, personal and political troubles persist.

Sabahat, a beautiful young Muslim woman, is known in her family for her intelligence, drive, and stubbornness. She believes there is more in store for her life than a good marriage and convinces her parents to let her pursue her education, rare for young Turkish women in the 1920s. But no one - least of all Sabahat herself - expects that in the course of her studies she will fall for a handsome Armenian student named Aram.

Nimeta married a responsible man she met in college, had two children, and established a busy journalism career - and there was no reason to think anything would ever change. Then one day, while reporting on a protest in Zagreb, Nimeta’s life takes a dramatic turn. Not only does she lay eyes on a handsome reporter who captures her heart, but a little-known politician by the name of Slobodan Milosevic delivers a speech fanning the flames of long-dormant Serbian nationalism.

Running from a hazy past, mother and daughter tread lightly, checking in and out of hotel rooms, leaving all luggage and collected mementos behind when the mother knows they must run again. They make friends with no one and enemies with some. They are singular — a “Moon Unit”. Hotel workers place bets on whether the strange chain-smoking lady stole that beautiful girl away from her real mother, but to the Moon Unit the hotel people don’t matter.