Showing results by author "Julia Sanches - translator" in All Categories

It is June and our ten-year-old heroine is sad. She knows she will not get to leave her neighbourhood that summer, and the beach is far, far away. And that clouds like the bottom of a donkey's belly will hover all summer over her town, high among the volcanoes of northern Tenerife. But she has a best friend, Isora. And she likes everything about Isora. The colour of her arms and her hair and her eyes. Her handwriting and the way she writes the letter g with a huge tail. The way she calls her Shit because poop is a beautiful thing like the mist round the pines.

In the span of a generation, oil-rich Venezuela spiraled into a dire state of economic collapse. Reporter Paula Ramón experienced the crisis firsthand as her middle-class family saw their quality of life deteriorate. Public services no longer functioned. Money lost its value. Her mother couldn’t afford to buy food, which was increasingly scarce. The once-prosperous country fell into ruin. Like many others, Ramón’s family struggled to survive each day in their beloved city, Maracaibo—until, one by one, they each made the unbearable choice to leave the home they love.

Amora dares explore the way women love each other - the atrophy and healing of the female spirit in response to sexual desire and identity. These thirty-three short stories and poems, crafted with a deliberate delicacy, each capture the candid, private moments of women in love. Together, these stories and the women who inhabit them reveal an illuminating portrait of the sacred female romance, with all its nuances, complexities, burdens, and triumphs revealed.

Sick and abandoned by his wife and son, Oséias decides to go back to his hometown after 20 years away. During this time apart, he has heard about his family only through sporadic phone calls from his younger sister, Isabela. The shadow of the suicide of their sister Lígia, when she was 15, lingers over Oséias as he tries to reestablish contact with his siblings.