Showing results by author "Cathleen McConnell" in All Categories

Los mamíferos marinos conocidos como cetáceos están divididos en dos grupos: ballenas dentadas (incluyendo delfines y marsopas) y ballenas barbadas. Un grupo solo tiene un espiráculo para respirar y el otro tiene dos. Un grupo tiene aletas dorsales altas para mantener el balance mientras persiguen a sus presas. El otro recoge agua y presas con su inmensa boca mientras nadan y no necesitan aletas dorsales altas. Un grupo utiliza la ecolocalización y el otro no. Aprende más sobre las similitudes y diferencias de estos animales.

Marine mammals known as cetaceans are broken into two large groups: toothed whales (including dolphins and porpoises) and baleen whales. One group has a single blowhole to breathe air, the other has two. One group has tall dorsal fins to help maintain balance as they chase prey. The other scoops up water and prey in their large mouths as they swim slowly along—they don’t need large dorsal fins. One group uses echolocation, the other doesn’t. Learn more about what these animals have in common and how they are different in this latest installment of the Compare and Contrast Series.

Perhaps you’ve seen an otter swimming and playing at a zoo or aquarium, but do you know how do these amazing animals live in the wild? Most are found in freshwater habitats, while others make their home in coastal kelp forests or can be found feeding along rocky shores.

Quizás has visto una nutria nadando y jugando en un zoológico o acuario, pero, ¿sabes cómo viven estos animales asombrosos en la naturaleza? A la mayoría se les encuentra en hábitats de agua dulce, mientras que otras hacen sus hogares en bosques de algas costeros o pueden ser encontradas alimentándose en litorales rocosos. Hay muchas similitudes entre las nutrias de río y las nutrias de mar, pero también hay vastas diferencias.

Seals and sea lions look very similar, and it’s sometimes difficult to tell them apart. Both marine mammals live in oceans all over the world. One has visible ear flaps, while the other has ears but no external flaps. One swooshes through the water using their back flippers, and the other uses their front flippers to swim through water. On land, one bounces along, and the other can “walk” on their hind flippers. Learn about the similarities and differences between these marine mammals in this latest addition to our Compare and Contrast Series!

Las focas y los leones marinos tienen un aspecto similar y algunas veces es complicado saber cuál es cuál. Ambos mamíferos marinos nadan con aletas y pueden encontrarse en océanos alrededor del mundo. Uno tiene orejas visibles, mientras que las orejas del otro no son externas. Uno atraviesa el agua utilizando sus aletas traseras, mientras que el otro usa sus aletas frontales para nadar. Ya sobre tierra, uno rebota hacia sus alrededores, mientras que el otro puede “caminar” sobre sus aletas.