Showing results by author "Alina Becker - Übersetzer" in All Categories

Sei dabei, wenn Mumin und seine Freunde Detektiv spielen und nach den Antworten auf so viele rätselhafte Fragen suchen: Wohin führt die geheimnisvolle rote Spur? Wer hat Frau Filijungs Halskette gestohlen? Wohin ist die letzte Briefmarke des Hemuls verschwunden? Und was ist mit den ganzen Sachen im Koffer der Mumintante geschehen?

Die Kleine Mü ist ein wahrer Hitzkopf: winzig, aber wild, clever und mutig. Vor allem aber ist sie eine gute Freundin von Mumin. Sie liebt es, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, und wo immer Klein Mü auftaucht, wird mit Sicherheit etwas Spannendes passieren. Mit ihr wird es einfach nie langweilig, denn sie sorgt immer für ein Abenteuer – und dieses Mal spielt sie allein die Hauptrolle!

Im Park der schwedischen Universitätsstadt Lundholm wird ein junges Mädchen nackt aufgefunden. Jemand hat sie brutal vergewaltigt, verprügelt und halb tot in einem Gebüsch zurückgelassen. Vom Täter gibt es keine Spur, außer einem weißen Fliederzweig, den er wie ein Geschenk in der Hand seines Opfers drapiert hat. Polizeikommissarin Sara Vallén wird mit dem Fall beauftragt – doch nur kurze Zeit später wird er ihr wieder entzogen, als ein schrecklicher Verdacht die Runde macht: Ihr eigener Sohn Johannes soll für den bestialischen Überfall verantwortlich sein.

Als Herwulf und seine Männer König Alrik töten und dessen Land einnehmen, begeben sich die Königskinder Signy, Regin und Buri auf eine halsbrecherische Flucht. Weit im Osten, jenseits eines hohen Gebirges, liegt ein fremdes Reich. Dort hoffen sie Hilfe zu erhalten, um den Tod ihres Vaters zu rächen und ihr Heimatland zurückzuerobern. Die Geschwister müssen all ihren Mut zusammennehmen, denn auf ihrem Weg durchqueren sie eine Welt voller Gespenster, Elfen, Riesen, Trollen und Zauberinnen. Werden sie gemeinsam allen Gefahren trotzen und das Abenteuer bestehen?

"Langsam lehne ich mich noch weiter nach vorne und lege eine Hand auf seinen behaarten, festen Oberschenkel. Er stöhnt. Langsam lasse ich meine Hand weitergleiten..." Zu Beginn der Corona-Pandemie ist die neunzehnjährige Mireille auf Klassenfahrt in London. Bisher wurden nur wenige Fälle festgestellt, und kaum jemand ahnt, dass die Krise sich bald zuspitzen wird. Mireille denkt jedenfalls nicht an das Virus. Sie ist viel zu beschäftigt mit ihrer Sehnsucht nach dem Mathelehrer Klaus. Am Abend geht sie zu Klaus' Hotelzimmer mit dem Vorwand, ihre Abschlussnote zu besprechen.

"Alles dort drin sieht normal aus, stelle ich mit einem vernebelten Blick auf den Bildschirm fest. Jetzt könnte ich die Untersuchung beenden, aber ich entscheide mich dafür, weiter zu machen. Vorsichtig penetriere ich Celeste mit dem Stab. Rein und raus, bis es vor Feuchtigkeit quatscht. Ich reibe ihn an den Scheidenwänden und stoße ihn so weit hinein, wie ich kann, ohne dass es wehtun soll." Stell dir vor du zerspringst beinahe vor Lust, doch ein Moment der Unvernunft kann alles zerstören.

Ein schwedischer Staatsbürger wird in Moskau gefangen gehalten, so teilt es der israelische Geheimdienst dem schwedischen Nachrichtendienst mit. Der Fall landet auf dem Schreibtisch des erfahrenen Ermittlers Hans Edelman und entpuppt sich schnell als der kniffligsten Fall seiner bisherigen Karriere. Edelman und sein junger Kollege David Karlén beginnen mit ihren Nachforschungen, ohne zu wissen, wer "der Schwede" ist und warum er festgehalten wird. Ihre Suche nach der Wahrheit wird zu einem gefährlichen Wettlauf gegen die Zeit.

"Und dann schloss sie sich um Nadias zwei Finger, die Finger, die tief in das Mädchen eindrangen. Die Kontraktionen kamen wie Wellen. Nadja fühlte es, wie einen elektrischen Stoß am ganzen Körper. Das Gesicht der jungen Frau war kristallklar und alle ihre Muskeln verkrampften sich zugleich. In diesem Moment gab es nichts Schöneres." Was würdest du tun, wenn du dich plötzlich von einem völlig fremden unwiderstehlich angezogen fühlst? Nadja ist eine schöne junge Frau. Und dessen ist sie sich vollkommen bewusst.

"Mit einem Ruck wachte sie auf. Ihr Körper war feucht, das Laken ebenso. Aber sie lag allein im Bett. Trotzdem waren ihre nackten Brustwarzen hart und Anna erinnerte sich deutlich an den Traum von eben. Und an Martin. Ihre große Schwäche. Der Einzige, der sie klatschnass machen konnte, indem sie an ihn dachte. Sie konnte es nicht lassen, ihre Hand unter die Decke zu schieben. Ihre Muschi pochte und sehnte sich nach Berührung." Auf einer Party von gemeinsamen Freunden lernt Anna Martin kennen. Martin ist witzig, aufmerksam und wahnsinnig sexy.