• Складно, але перекладно | Юрій Андрухович та Дарія Павлешен

  • Mar 18 2022
  • Length: 31 mins
  • Podcast

Складно, але перекладно | Юрій Андрухович та Дарія Павлешен

Listen for free

View show details

  • Summary

  • "Роман Малиновський, письменник та видавець, говорить з Юрієм Андруховичем, поетом, прозаїком, перекладачем, есеїстом, та з перекладачкою Дарією Павлешен про роман “Лексикон інтимних міст”. Дарія розказує, як працювала над перекладом роману на хорватську мову (та які труднощі зустріла на шляху). Юрій розказує про свою книжку "Лексикон інтимних міст" та про зміни у книзі, які відбувалися кожного перевидання. Також говорить про свою перекладацьку діяльність. Спільний проєкт Літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM і Urban Space Radio — це чотири розмови з перекладачами й перекладачками про їхнє творче буття, про труднощі й радощі перекладу, про постійне подолання неможливого та прийняття того, що можливо не все.
    Show More Show Less
Show More Show Less
activate_samplebutton_t1

What listeners say about Складно, але перекладно | Юрій Андрухович та Дарія Павлешен

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com.au reviews

Amazon Reviews
No Reviews are Available
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.