Ukrainian Fiction

Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blonde Ukrainian divorcee. He was 84 and she was 36. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside. Sisters Vera and Nadezhda must put aside a lifetime of feuding to save their émigré engineer father from voluptuous gold-digger Valentina.

Про пригоди дівчинки Аліси, яка потрапила до Дивокраю, люблять читати не лише діти, а й дорослі. Кумедні, часом дивакуваті герої, вигадливі ситуації, цікаві діалоги роблять казку яскравою, художньо насиченою — такою, що залишається в пам’яті назавжди. Завдяки новому перекладу казки українською мовою, позначеному іскристою фантазією, а також чудовому художньому оформленню це подарункове видання стане справжнім скарбом вашої домашньої бібліотеки.

Thirteen-year-old Matthew is miserable. His journalist dad is stuck overseas indefinitely, and his mom has moved in his one-hundred-year-old great-grandmother to ride out the pandemic, adding to his stress and isolation. But when Matthew finds a tattered black-and-white photo in his great-grandmother’s belongings, he discovers a clue to a hidden chapter of her past, one that will lead to a life-shattering family secret.

Тигролови Івана Багряного — історично-пригодницький роман, ідейно-тематичне коло якого — тема трагедії України в тоталітарному режимі. У центрі твору — доля молодого українського інтелігента Григорія Многогрішного. Твір є обов'язковою частиною шкільної програми. Іван Багряний — український письменник, автор романів Сад Гетсиманський, Людина біжить над прірвою та ін., низки повістей та оповідань.

Валер'ян Підмогильний створив модерний роман, в якому, на відміну від традиційної селянської і соціальної тематики, акцент перенесений на урбаністичну проблематику, порушені філософські питання буття й аналізована психіка героїв, а конфлікт розгортається між людьми з різними світоглядами. Місто — перший урбаністичний роман в українській літературі, з новими героями, проблематикою та манерою оповіді.

The Ukraine is a collection of twenty-six pieces that deliberately blur the line between nonfiction and fiction, conjuring the essence of a beloved country through its tastes, smells, and sounds, its small towns and big cities, its people and their compassion and indifference, simplicities and complications. The Ukraine conveys to listeners a place that Chapeye and his countrymen are currently fighting for with their lives. The book features a preface by the author, which he composed on his phone from the front lines.

Called “the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence", Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman’s personal revolt. It provoked the top literary scandal of the decade. The novel was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the '90s in every regard.

Strange things are afoot in the city of Lviv, western Ukraine. Seagulls are circling and the air smells salty, though Lviv is a long way from the sea. A ragtag group gathers round a mysterious grave in Lychakiv Cemetery - among them an ex-KGB officer and an ageing hippy he used to spy on. Before long, Captain Ryabtsev and Alik Olisevych are teaming up to discover the source of the "anomalies". Meanwhile, Taras ­- who makes a living driving kidney-stone patients over cobblestones in his Opel Vectra - is courting Darka, who works nights at a bureau de change despite being allergic to money.

У виданні вміщено другу з історичних повістей Богдана Лепкого, що складають трилогію (за визначенням автора) Мазепа. Насправді ж — повістей п'ять. І хоч вони послідовно відтворюють хронологію подій, кожна з них має самостійне значення, тому й публікувалася автором окремо. Головний герой усіх п'яти повістей — український гетьман Іван Мазепа (1639–1709), кінцевою метою політики якого було утвердження державності України. Повiсть Не вбивай присвячена подiям, якi зумовили страту Кочубея та Iскри. Внесок Богдана Лепкого до української літературної спадщини важко переоцінити.

In 1913, a Russian ballet incited a riot in Paris at the new Théâtre de Champs-Elysées. A century later, thousands of Ukrainian citizens gathered at Independence Square (Euromaidan) in Kyiv to protest then-President Yanukovych's failure to sign a referendum with the European Union, opting instead to forge a closer alliance with Russia. The peaceful protests turned violent when military police shot into the crowd, killing over a hundred civilians. This novel follows four individuals over the course of a the Ukrainian winter, as their lives are changed forever by the protests.

У виданні вміщено першу з історичних повістей Богдана Лепкого, що складають трилогію (за визначенням автора) Мазепа. Насправді ж — повістей п'ять. І хоч вони послідовно відтворюють хронологію подій, кожна з них має самостійне значення, тому й публікувалася автором окремо. Головний герой усіх п'яти повістей — український гетьман Іван Мазепа (1639–1709), кінцевою метою політики якого було утвердження державності України. У цій книзі оповідається про кохання юної красуні Мотрі — дочки генерального судді Кочубея, пізніше страченого Мазепою, — і старіючого гетьмана.

Kiev. 1942. Larissa is a renowned embroiderer, surviving in occupied Ukraine as a seamstress in her ruin of a workshop. When an SS officer arrives to order a traditionally embroidered Ukrainian shirt, Larissa uses the opportunity to create a piece of art from her handiwork. Threading together the history and the horrors between the two enemies, she finds a way to express her defiance toward the Nazis and the local collaborators. But at what price? Prepare yourself for an unforgettable journey behind the Second World War’s eastern front.

Precursor by Vasyl Shevchuk tells the story of Hryhoriy Skovoroda, Ukraine’s “wandering philosopher” of the 18th century. A defender of justice and freedom, Skovoroda lived an unsettled life, challenging social and religious hypocrisy in his search for truth. Shevchuk’s novel immerses listeners in the Russian Empire's oppressive atmosphere, following Skovoroda’s travels and ideological battles against corruption and hypocrisy.

Повість Михайла Коцюбинського Intermezzo — класика українського імпресіонізму. У творі все символічне — від героїв до поетики. Перед читачем постають головні дійові особи — Залізна рука городу, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки, Зозуля, Людське горе. Головний герой твору прагне відпочити від людей і лише серед зелених степів і бездонної небесної блакиті він нарешті чує тишу. Однак хіба можна втекти від Залізної руки городу? Хіба Людське горе не зустріне його і там, не нагадає про себе?

"Фауст" — безсмертна трагедія геніального німецького поета Йоганна Вольфґанґа фон Ґете, що стала одним із шедеврів світової літератури. "Фауст" був створений на основі середньовічних німецьких сказань. Але під пером Ґете маг і чаклун Йоганн Фауст перетворився на вченого, втомленого від безплідності власного життя і томління духу. Щоб знайти сенс і цінність людського існування, він вирішуєть укласти угоду з підступним посланцем пекла. Геніальне творіння, присвячене пізнанню життя, творчої силі людського духу, протистояння Бога і сатани, Ґете створював протягом усього свого життя.

Генрік Ібсен (1828—1906) — "володар дум", драматург, чиї п'єси стали явищем на рубежі XIX—XX століть і досі не сходять зі сцен усіх театрів світу. Реалізм, напружений сюжет і яскраві персонажі, накреслені пером Майстра, — не даремно Ібсена називали «Фройдом драматургії». Сила таланта дозволила йому органічно поєднувати у своїй творчості найрізноманітніші, навіть полярні, теми й ідеї, що й знайшло своє відображення в п'єсах Підпори суспільства, Ляльковий дім, Привиди, Дика качка, що ввійшли до цієї збірки.

Звідки прилітає цей чорний птах, схожий на зозулю, до Елли Річенко у двір, ніхто не знає. А ще "зозулею" називають жінку, яка полишає своїх дітей. А чи так насправді? Любов матері –– найвеличніша річ у світі. Від любові народився світ, любов тримає людей, та й тварин, одне біля одного, навіть тоді, коли здається, що немає більше надії. Дуже погано, коли у матері немає любові до дітей, таке трапляється... Але, біда, коли її забагато.... і тоді, страшна вона своєю всеосяжною пристрастю, що спалює на своєму шляху все, що не відповідає її критеріям. Стережіться великої любові!

There are some crimes you can't sweep under the carpet.... Lena Szarka, a Hungarian cleaner working in London, knows all too well about cleaning up other people's messes. When her friend Timea disappears, she suspects one of her clients is to blame. However, the police don't share her suspicions, and it is left to Lena to turn sleuth and find her friend.

Сагайдачний Андрія Чайковського – історичний роман, у якому автор відтворив широке епічне полотно, зобразив козацького полководця мужнім і сміливим патріотом. Петро́ Ко́нонович Конаше́вич-Сагайда́чний (близько 1582, Кульчиці, тепер село Самбірського району Львівської області — 10 квітня (20 квітня) 1622, Київ) —український полководець та політичний діяч, гетьман реєстрового козацтва, кошовий отаман Запорізької Січі. Перу автора належать також й інші твори, зокрема, За сестрою, В чужім гнізді, Малолітній, Своїми синами, Панич, Жовнір, Хто винен, За віхоть сіна тощо.

Embark on a captivating journey spanning continents and generations in "Crossing Borders and Generations: One Man's Journey to Search for His Ukrainian, Greek, and Bulgarian Roots." This spellbinding historical fiction novel follows the intertwining lives of Grandpa George and his grandson Alex, traversing centuries and continents in a quest for identity, resilience, and the enduring power of heritage.