Icelandic Sagas

The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a 13th-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological, and literary importance, containing the lion's share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc.

Iceland is known as the Land of Fire and Ice, a dramatic description and an apt one for this most northern European nation. With its incredible natural beauty, dramatic landscapes, and rich Nordic culture, a visit to Iceland is a must for any curious traveler keen to see a different side of Europe.

After committing an audacious act of revenge for her brother's murder, Disa flees with her son, Sindri, through the fjords of Iceland. She has already endured the death of her loved ones. Now she must run to save her son and her honour. In a society where betrayals and revenge killings are rife, all Disa has is her pride and her courage. Will it be enough for her and her son to escape retribution?

From Lord’s to the Fjords is the uproarious tale of cricket in Iceland: how the national press believed a stag party from Oxford were the official England team, how Sky Sports accidentally sent a crew to televise an Icelandic Cricket Cup final that didn’t exist, how the lead singer of Iron Maiden flew a passenger jet into a match under the midnight sun, how Henry Blofeld umpired in a blizzard on top of an ice cap, how the Iceland team was sold to the world’s public and became a viral Twitter sensation (incurring the wrath of Jofra Archer)....

Hringurinn konungsnautur er fyrsti kaflinn í hinum stóra sagnabálki sögulegra skáldsagna eftir hinn sænskumælandi Finna, Zacharias Topelius. Ævintýraleg fjölskyldu- og örlagasaga sem spannar tvær aldir. Hringamiðja sagana er hringur einn sem býr yfir ákveðnum töframætti og minnir því óneitanlega á Hringadróttinssögu, en Sögur herlæknisins eru tæpum 90 árum eldri en hið fræga meistaraverk Tolkiens. Sagan birtist fyrst í dagblaðsútgáfu árið 1851 en íslensk þýðing er í höndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar.

Amanda Burke er dóttir fátæks prests. Dag einn, lítandi út fögur eins og vorið sjálft hittir hún Ramsay lávarð í fyrsta sinn. Ramsay er orðinn þreyttur á konum sem nota mikið af snyrtivörum og hugsa mikið um tískuheiminn og hrífst því mikið af Amöndu og ákveður að giftast henni. Yfirbragð lávarðsins hefur hins vegar andstæð áhrif á hrifningu Amöndu á honum. Þetta sama kvöld gerist nokkuð sem mun snúa lífi hennar á hvolf og veldur því að hún neyðist til þess að játast lávarðinum til þess að geta bjargað manninum sem hún elskar í raun og veru.

Harry Latimer og Myrtle Carey eru ástfangin, en Latimer lendir á andstæðri hlið við föður hennar á tímum Bandarísku byltingarinnar. Latimer hefur samstarf með uppreisnarhópum Suður-Karólínu, sem verður að ógn við samband hans og Carey. Mun hann fórna öllu fyrir ástina eða þarf samband þeirra að lúta lægri hlut fyrir byltingunni? Ást, svik og njósnir á tímum frelsisstríðsins gefur góð mynd af sögu byltingarinnar þar sem margir karakteranna eru byggðir á raunverulegum persónum sem áttu stóran þátt í henni, eins og John Rutledge.

Hamlet segir söguna af hinum unga krónprins Danmerkur. Faðir hans heimsækir hann sem draugur, til þess að segja honum að það var frændi Hamlets, Kládíus, sem varð honum að bana. Hamlet virðist láta undan brjálæðinu og hyggur á hefndir frænda síns, sem hefur nýlega kvænst móður hans. Verandi hugulsamur í eðli sínu, ákveður hann að setja upp leikrit sem er byggt á kringumstæðunum sjálfum í þeirri von að frændi hans muni í kjölfarið gefa sig fram.

Jódís er fátæk systir í Hjálpræðishernum, sem er komin nálægt dauðans dyr eftir baráttu við lungnabólgu. Í langan tíma hefur líf hennar gengið sinn vanagang en þegar hún byrjar að missa styrk er hún send á heilsuhæli. Þegar hún áttar sig á því að hún eigi ekki langt eftir, biður hún um að fá að hitta Davíð Hólm, alkóhólista sem vinnur í fátækrahverfinu.

Lítill, ljótur andarungi reynist vera fallegur svanur. Snædrottningin er með ís í hjartanu og litla hafmeyjan þráir að losna við fjötra hreisturs og sporðs og ganga tveimur fótum meðal manna. Ævintýraheimur Hans Christians Andersens er flestum að góðu kunnur. Þó eftir hann liggi bæði skáldsögur, leikrit og ljóð eru það listævintýri hans sem lifa með lesendum, jafnt í bóklegri- og munnlegri geymd.

Líf unga drengsins Bastíans Balthasars Búx er langt frá því að vera jafn auðvelt og í þeim ævintýraheimum sem hann les sér til um í bókunum sem hann elskar að gleyma sér í. Þegar hann stígur inn í bókabúð Karls Konráðs Kóríanders og finnur bókina „Sagan endalausa" verður hann svo áhugasamur að hann stelur bókinni, felur hana á háalofti skólans og byrjar að lesa. Í heimi sögunnar endalausu ræður barnslega keisaraynjan ríkjum.

FEAT DESC

Við heyrum í skriðdrekunum er þeir nálgast, T-34. Þeir hafa séð okkur, hvíslar Lilli. Felið ykkur þar til hann er rétt við holuna, þá hlaupum við! Skelfileg lætin í skriðdrekanum nálgast óðum. Ég þekki óttann sem læðist upp hrygginn. Dauðinn er viss ef þeir hlaupa einni sekúndu of fljótt. Ég veit ekki hvernig við komumst upp, fæturnir hreyfast af sjálfum sér. Skriðdrekinn skríður yfir holuna og kremur allt sem er ofan í henni. Svo skröltir hann áfram...

Höfundur Kvennaklósettsins sendir hér frá sér ógleymanlegar endurminningar um lygilegan sigur sinn á krabbameini í vélinda. Raunar sigraðist Marilyn French þrisvar á dauðanum. Eftir nokkrar rangar sjúkdómsgreiningar var hún loks árið 1992 greind með krabbamein í vélinda. Í þessum endurminningum leiðir hún lesendur í gegnum skelfilega reynslu sína af geisla- og lyfjameðferð og dáinu sem fylgdi í kjölfarið. Enginn bjóst við að hún kæmi aftur til meðvitundar og þvi síður að hún næði bata.

Árið 1942 var Traudl Junge tuttugu og tveggja ára og átti sér draum um að verða dansari. Þegar henni bauðst starf á skriftstofu Foringsjans í Berlín eygði hún möguleika á að komast burt frá tilbreytingarsnauðu lífi í heimaborg sinni, München. Stuttu síðar gerði Adolf Hitler hana að einkaritara sínum. Allt til endaloka Þriðja ríkisins vélritaði hún ræður hans og sendibréf að ótöldum öllum kvöldverðunum sem hún snæddi með hirðinni í kringum Foringjann.

Rómeó er í öngum sínum yfir stúlku sem vill ekkert með hann hafa, svo vinur hans tekur hann með sér í veislu í von um að aðrar fallegar stúlkur muni leiða hugann frá henni. Það tekst svo sannarlega. Þegar Rómeó læsir augunum við unga Júlíu er ást við fyrstu sýn. Til allrar óhamingju uppgötva Rómeó og Júlía brátt að þau tilheyra fjölskyldum sem eiga í ættardeilum og verða þau að halda rómantík sinni leyndri. Frægasta ástarsaga sem skrifuð hefur verið, Rómeó og Júlía, er vísun í bæði hreina sanna ást og harmleik.

Smásögurnar í þessu safni eftir Davíðs Þorvaldsson eru: Björn formaður, Árni munkur, Skógarinn litli frá Villefranche-sur-mer, Veðmálið, Skólabræðurnir og Úr dagbók vinar, en bókina tileinkað hann móður sinni eftir andlát hennar. Bókin fékk mjög góða dóma á Íslandi og var því haldið fram að höfundur hefði einstaka innsýn í sálarlíf manna.

Annað bindi hinna ævintýralegu fjölskyldu- og örlagasögu er spannar sögu Finna og Svía yfir tvær aldir. Meginþemað er hringur einn sem býr yfir töframætti, sem minnir um margt á annað frægt verk er kom út hátt í hundrað árum seinna. Sagan er sögð af herlækni einum í þessum stóra sögulega sagnabálki, stílbragð sem gengur fullkomlega upp í höndum hins sænskumælandi Finna, Zacharias Topelius, og býður frásögninni upp á ákveðið frelsi.

Lítill strákur vaknar í miðjum skógi. Hann hefur enga hugmynd um hver hann er eða hvernig hann komst þangað. Með hjálp manna og dýra og sverðs sem býr yfir sérstökum krafti kemst þessi ronin í gegnum mörg ævintýri. Þegar lítið þorp þarfnast verndar hans verður hann að læra að berjast með sæmd fyrir bændurna sem hann þarf að bjarga og fyrir sjálfan sig.

Voldugur óvinur ræðst með her sinn inn í land álfanna. Hann ætlar að hneppa alla álfa sem þar búa í ánauð. Álfarnir þurfa að sýna hugrekki og dug eigi þeir að komast lífs af. Álfarnir flýja undan óvinahernum og neyðast til að fela sig í skóginum. Freyjubrá eignast vin en það er ungálfurinn Humall. Saman gera þau uppgötvun sem gerir álfunum kleift að verjast óvininum. En munu þeir reynast nógu sterkir?