Ancien croisé et marin, frère Cadfael, gallois, est aujourd'hui moine bénédictin à l'abbaye de Shrewsbury, près de la frontière du Pays de Galles. Nous sommes au XIIe siècle, en pleine guerre pour le trône d'Angleterre que se disputent Mathilde l'Impératrice et Etienne de Blois. Face aux ravages de cette guerre civile, frère Cadfael, également herboriste, choisit d'apporter des soins aux blessés des deux camps rivaux. Et pourtant, son meilleur ami, le shérif Hugh Beringar à qui il prodigue de précieux conseils est un partisan d'Etienne de Blois. Lors d'une mission au Pays de Galles, dont le but est de ramener à Shrewsbury les reliques de Sainte Winifred, le leader de l'opposition à ce rapatriement, Rhisiard est assassiné. Frère Cadfael mène l'enquête.
Pascale Jacquemont est la narratrice des livres audio de la série sur Les enquêtes du frère Cadfael. Avec une voix posée et à un rythme pas très rapide, elle raconte les aventures de ce moine détective. Son style et sa voix permettent d'entretenir le suspense.
Les enquêtes du frère Cadfael est une série écrite par la romancière anglaise Edith Pargeter, connue sous le pseudo d'Ellis Peters. Née au Pays de Galles en 1913, elle participa à la seconde guerre mondiale en tant qu'officier de communication dans la Women's Royal Navy Service. Avec la série du frère Cadfael, elle invente le roman policier médiéval, en réalisant un savoureux cocktail d'intrigues sentimentales et policières et évoquant les influences en politique et religion.
La série sur Les enquêtes du frère Cadfael comprennent 21 titres. Trafic de reliques, Un cadavre de trop et Le capuchon du moine sont les 3 volumes de la série disponibles sur audible.fr. Le premier titre dans sa version originale, a été publiée en 1977, quand le tout dernier Frère Cadfael fait pénitence est paru en 1994. Les enquêtes du frère Cadfael a été adaptée en une série de 13 épisodes par la télévision britannique entre 1994 et 1998.
