Showing results by author "Siri Kolu" in All Categories

Maisie is convinced her summer holiday is going to be as boring as ever - until a bungled raid on her family’s car sees her snatched by the Robbersons, a bunch of bandits with an insatiable appetite for sweets! Soon Maisie realises that life on the open road with the Robbersons is the adventure she’s always longed for. They’ve even started to see her as one of the gang! So when she discovers that the police and her parents are hot on their trail, Maisie decides she isn’t quite ready to be rescued.

Vilja está al borde de la desesperación. Ha enviado un mensaje de socorro a los Bandídez y no le han respondido. Si no la rescatan pronto, tendrá que pasar un verano aburrido y triste en un campamento musical. Echa de menos viajar con ellos en la bandidofurgona, hacer noche en la playa y tomar mermelada de amapola. Además, el festival de verano de los ladrones está a la vuelta de la esquina, el ganador será el próximo rey o reina de los ladrones ¡y Vilja no puede perdérselo!

Vilja va de vacaciones a la casa de su abuela con sus padres y su hermana. De repente, una furgoneta les corta el paso y nuestra protagonista es secuestrada. Sus raptores son los Bandídez, una familia de estrafalarios ladrones de chuches y chocolates, botín que prefieren al dinero, con el que no saben muy bien qué hacer. Junto a ellos, pasará el verano más emocionante de su vida a bordo de la bandidofurgona, durmiendo al aire libre y disfrutando de grandes comilonas de dulces.

Für die zehnjährige Vilja gibt es nichts Langweiligeres als die alljährlichen Sommerferien. Ihrem Papa fällt nichts Besseres ein, als jedes Mal die Oma...

Maisie’s summer can finally start when she’s whisked away from a boring music camp by her bandit family, the Robbersons. Bring on a summer of screeching down country lanes, camping out on lakeshores and devouring sweets – Maisie can’t wait! The Robbersons are equally happy to have Maisie and her sharp skills back just in time for the robbers’ summer festival. This year, a new Bandit Leader will be appointed – and with the bandit clans out for revenge, the Robbersons need all the help they can get…