Showing results by author "translator" in All Categories

Office worker Ryoma Takebayashi had an unpleasant life and an unlikely death, but the gods of a parallel world reincarnate him as a boy with great magic abilities and all memories intact. After Ryoma registers with an Adventurers' Guild, his first challenge is protecting a town from an epidemic. Will his modern-day Earth knowledge and advanced slime skills be enough to halt a plague?

Perhaps one of the most revolutionary works of philosophy ever presented, The Phenomenology of Spirit is Hegel's 1807 work that is in numerous ways extraordinary. A myriad of topics are discussed, and explained in such a harmoniously complex way that the method has been termed Hegelian dialectic. Ultimately, the work as a whole is a remarkable study of the mind's growth from its direct awareness to scientific philosophy, proving to be a difficult yet highly influential and enduring work.

As a diplomat in turbulent 15th-century Florence, Niccolò Machiavelli knew how quickly political fortunes could rise and fall. The Prince, his tough-minded, pragmatic handbook on how power really works, made his name notorious and has remained controversial ever since. How can a leader be strong and decisive yet still inspire loyalty in his followers? When is it necessary to break the rules? Is it better to be feared than loved?

Hear the Wind Sing and Pinball, 1973 are Haruki Murakami's earliest novels. They follow the fortunes of the narrator and his friend, known only by his nickname, the Rat. In Hear the Wind Sing the narrator is home from college on his summer break. He spends his time drinking beer and smoking in J's Bar with the Rat, listening to the radio, thinking about writing and the women he has slept with. Three years later, in Pinball, 1973, he has moved to Tokyo to work as a translator and live with indistinguishable twin girls.

The Origins and History of Consciousness draws on a full range of world mythology to show how individual consciousness undergoes the same archetypal stages of development as human consciousness as a whole. Erich Neumann was one of C. G. Jung's most creative students and a renowned practitioner of analytical psychology in his own right. In this influential book, Neumann shows how the stages begin and end with the symbol of the Uroboros, the tail-eating serpent.

The Water Margin is one of the most popular classics of early Chinese literature. It tells the vigorous story of 108 characters who, falling foul of the established state authorities, are forced to become outlaws. They form a bandit community in Liangshan Marsh, becoming such a formidable force in their own right that they threaten the power of government itself.

After some unexpected earnings on his first solo journey, Ryoma has opened his second laundromat with his slimes. He safely returns home to Gimul and receives a letter from Eliaria informing him that Gimul's founding festival is approaching. Ryoma and his employees decide to run a stall at the festival that sells foreign food and unique drinks.

After young Jieun accidentally misuses her powers, causing her beloved family to vanish, she lives a million restless lives in search of them. Overnight, in the village of Marigold on top of a hill, she conjures up her Mind Laundry, where she cleanses painful experiences, transferring them into stains on a T-shirt and turning them into dazzling red petals. We meet five souls: a frustrated young filmmaker; a tortured social-media influencer; a distraught mother who has discovered her husband’s other family; a young woman two-timed by her lover; a talented photographer and victim of bullying.

For a world that over the past century has witnessed horrors the like of which could not have been imagined by earlier generations, Job’s cries of despair and incomprehension are all too recognisable. The visionary psychotherapist Carl Gustav Jung understood this and responded with this remarkable book, in which he set himself face to face with 'the unvarnished spectacle of divine savagery and ruthlessness'.

When it first appeared in France, Anti-Oedipus was hailed as a masterpiece by some and "a work of heretical madness" by others. In it, Gilles Deleuze and Félix Guattari set forth the following theory: Western society's innate herd instinct has allowed the government, the media, and even the principles of economics to take advantage of each person's unwillingness to be cut off from the group. What's more, those who suffer from mental disorders may not be insane, but could be individuals in the purest sense, because they are by nature isolated from society.

In 2008, celebrating the long-awaited completion of the English-language translation of The Great Treatise, the Dalai Lama gave a historic six-day teaching at Lehigh University to explain the meaning of this classic text and to underscore its importance. It is the longest teaching that he has ever given to Westerners on just one text, and Westerners have never before had the opportunity to receive such a complete teaching that encompasses the totality of the Buddhist path from the Dalai Lama.

In the throes of a high fever, a woman lies bedridden. Suddenly, she is struck with an urge to revisit a particular novel from her past. Inside the book is an inscription: a get-well-soon message from an ex-girlfriend. Pages from her past begin to flip, full of things she cannot forget and people who cannot be forgotten. Johanna, that same ex-girlfriend who introduced her to Paul Auster's The New York Trilogy, now a famous TV host in Sweden. Niki, the friend who disappeared all those years ago without a phone number or an address and has no online footprint.

When Emily Wilson’s translation of The Odyssey appeared in 2017―rendering the ancient poem in contemporary language that was “fresh, unpretentious and lean” (Madeline Miller, Washington Post)―critics lauded it as “a revelation” (Susan Chira, New York Times) and “a cultural landmark” (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer’s other great epic―the most revered war poem of all time.

Half-Korean, half-Japanese, Masaji Ishikawa has spent his whole life feeling like a man without a country. This feeling only deepened when his family moved from Japan to North Korea when Ishikawa was just thirteen years old, and unwittingly became members of the lowest social caste. His father, himself a Korean national, was lured to the new Communist country by promises of abundant work, education for his children, and a higher station in society. But the reality of their new life was far from utopian.

Middle-aged, jaded and divorced, TV scriptwriter Harada returns one night to the dilapidated downtown district of Tokyo where he grew up. There, at the theatre, he meets a likable man who looks exactly like his long-dead father. And so begins Harada's ordeal, as he's thrust into a reality where his parents appear to be alive at the exact age they had been when they had died so many years before.

The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations.

Reynevan begins by hiding away in Bohemia but soon leaves for Silesia, where he carries out dangerous secret missions entrusted to him by the leaders of the Hussite religion. At the same time, he strives to avenge the death of his brother and discover the whereabouts of his beloved. Once again pursued by multiple enemies, Reynevan is constantly getting into and out of trouble.

How do two languages coexist in the same brain? Why is it possible to forget a language? What are the advantages and challenges of being bilingual? Over half of the world's population is bilingual, and yet this fascinating, complex ability is understood by few. In The Bilingual Brain, leading expert Albert Costa explores the science of language through a wide range of cutting-edge studies and examples from South Korea to Spain and Canada.

The Republic, Plato's masterwork, was first enjoyed 2,400 years ago and remains one of the most widely read books in the world. Presented as a dialogue between Plato's teacher Socrates and various interlocutors, it is an exhortation to philosophy, inviting its listeners to reflect on the choices to be made if we are to live the best life available to us. This complex, dynamic work creates a picture of an ideal society governed not by the desire for money, power or fame, but by philosophy, wisdom and justice.

The Divine Comedy describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide, his ascent of Mount Purgatory and his encounter with his dead love Beatrice, and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. This major translation is published here for the first time in a single volume.