Showing results by author "Franz Kafka" in All Categories

La insòlita transformació de Gregor Samsa constitueix un relat emblemàtic de la nostra època, majestuós en la seva simplicitat, i dur i descarnat en el retrat de l'alienació i de la intempèrie a què es troba llançat l'individu en societat. Aquesta història és protagonitzada per uns insectes que s'allotjaran, lector, en el teu imaginari, i que respiraran en el teu record amb uns pessigolleigs i uns xiulets tan contorbadors que mai més no els podràs oblidar.

Ein europäischer Forschungsreisender folgt der Einladung eines Offiziers, der Hinrichtung eines Verurteilten beizuwohnen. Dabei kommt eine Folter- und Tötungsmaschine zum Einsatz, deren Konstruktion darauf ausgerichtet ist, der jeweiligen Person auf grausame Art möglichst viele Schmerzen zuzufügen und die Stunden vor dem Tod zu einem makabren Belehrungsvorgang unbeschreiblicher Qualen glorifiziert, was der bedienende Offizier dieses grausamen Vollstreckungswerkzeuges als Humanität deklariert. Dem Wahn der Wahrheit seiner Vorstellungen verfallen, lässt sich der Offizier schließlich selber an die Maschine fesseln.

Ein Affe namens "Rotpeter" wird von Menschen gefangen genommen und erkennt schon bald, dass seine einzige Möglichkeit, sich den Gehässigkeiten der Menschen zu entziehen, darin besteht, diese nachzuahmen. Er erreicht schließlich den Bildungsgrad eines durchschnittlichen Europäers und berichtet über den Prozess der Menschwerdung.

Franz Kafka und die ihm liebste Arbeit. Franz Kafka schrieb Dutzende von Erzählungen, darunter so großartige und weithin bekannte wie "Der Prozess" oder "Das Schloss". Und dennoch ist es die kurze Erzählung "Das Urteil", die von Kafkas Kurzprosa am meisten interpretiert wurde und bis heute immer wieder aufs Neue Gegenstand von Textanalysen und Deutungen ist. Franz Kafka selbst räumte der Erzählung in seinem Oeuvre eine Sonder- ja eine Schlüsselstellung ein. Er schrieb den Text innerhalb einer Nacht, und zwar vom 22. zum 23. September 1912.

Josef K. hat als Prokurist ein gesichertes Einkommen, unterhält nette weibliche Bekanntschaften, wird von seiner Vermieterin geschätzt - wunderbar, doch dann gerät er unschuldig in die Mühlen der Justiz. Obwohl er alles Menschenmögliche unternimmt, durch Onkel und renommierten Anwalt Unterstützer hat, um der juristischen Willkür zu begegnen, muss er feststellen, dass "Justitia" sich zu einem komplexen undurchdringlichen eigenständigen Organismus entwickelt hat, innerhalb deren Wirkungs- und Geltungsbereich man vergeblich auf Vernunft, Logik, Rationalität oder Menschlichkeit hoffen kann.

Josef K. wird an seinem 30. Geburtstag verhaftet und verhört. Er ist sich keiner Schuld bewusst, und die Umstände sind grotesk: Niemand kennt das Gesetz; und das Gericht, das ihm den Prozess macht, bleibt anonym. Die 'Schuld', erfährt K., hafte ihm an, ohne dass er etwas dagegen tun könne. Verbissen versucht K., sich in dem absurden und undurchsichtigen Verfahren zu wehren. Doch je mehr er seine ungenannte Schuld zu ergründen und sich zu verteidigen sucht, desto tiefer gerät er in die alptraumhaften Labyrinthe einer undurchschaubaren Maschinerie.

Texte intégral lu par Thomas Compère Morel. "La Lettre au père" de Franz Kafka est l'une des œuvres majeures du XXe siècle. L'une des particularités de cette "Lettre au père", écrite en 1919, est que son destinataire n'en eut pas connaissance. La passion que Thomas Compère Morel nourrit pour Franz Kafka et pour sa "Lettre au père" nous a impressionnés. Son rapport fusionnel avec cette œuvre incomparable nous a convaincus qu'il pouvait en faire une lecture qui restitue la force et la beauté du texte.

Franz Kafka connut d'abord Milena comme traductrice : elle établissait la version tchèque de quelques-unes de ses proses courtes. Ces relations se transformèrent en une liaison passionnée dont les lettres permettent de suivre le progrès. Cette passion ne dura qu'un instant, elle tient en quelques mois à peine. Les lettres racontent d'un bout à l'autre ce roman d'amour, orgie de désespoir et de félicité, de mortification et d'humiliation.

Gregor Samsa awakens to find himself transformed into a monstrous vermin. As his mother, father, sister, and employer each learn of this in their turn, the dim world of Gregor Samsa comes more into focus.

The Metamorphosis is a novella by Franz Kafka, first published in 1915. It has been cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the Western world. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature. The cause of Samsa's transformation is never revealed, and Kafka himself never gave an explanation.

La metamorfosis cuenta la historia de la transformación de Gregorio Samsa en un monstruoso insecto, y del drama familiar que, a raíz de este acontecimiento, se desata. En este relato se ha querido ver una alegoría del enfrentamiento del hombre ante un mundo moderno que lo oprime y lo borra.

"Il Castello" (Das Schloß), pubblicato postumo nel 1926, è un romanzo incompiuto, spesso oscuro, paradossale e a volte surreale, centrato sui temi della burocrazia, della legge come ordine globale, dell'alienazione e della frustrazione continua dell'uomo che tenta di integrarsi in un sistema che mentre lo invita, contemporaneamente lo allontana, emarginandolo. Le vicende dell'agrimensore K. rappresentano la proiezione dell'impotenza e delle frustrazioni dell'uomo moderno, il quale si trova schiacciato da una realtà che sfugge ai suoi criteri di valutazione.

Kafkas Genre prägende Erzählung ist ein Klassiker der Schullektüre und fasziniert durch seinen kristallklaren und gleichzeitig rätselhaften Stil. Der fiktionale Tatsachenbericht entzieht sich dabei jeder Eindeutigkeit, und lässt Spielraum für Interpretationen. Mit nüchternem Gedanken und dennoch empathisch, spricht Tina Haseney diesen 1912 entstandenen Text. Der Zeitlosigkeit Kafkas Werk als Meister im präzisen Vermessen von Innen- und Außenwelten kann man sich so kaum noch entziehen.

Rêveries oniriques lugubres, propos désabusés et pessimistes, bestiaires fantastiques : tout l'univers kafkaïen sur les thèmes de l'aliénation et de la persécution se retrouvent dans ces courts récits, scénarisant l'homme déraciné face au monde moderne ainsi que le combat de l'individu pour la propre responsabilité de ses choix.

“Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregório Samsa deu por si na cama transformado em um gigantesco inseto.” É assim que começa a história do caixeiro viajante Gregório, publicada em 1915 e que se tornou a obra mais conhecida e estudada de Kafka. O texto aborda as relações humanas em meio à sociedade burocrática, misturando absurdo, tragédia e realismo, temas recorrentes nos trabalhos deste mestre da literatura ficcional.

On his 30th birthday, the chief cashier of a bank, Josef K., is unexpectedly arrested by two unidentified agents from an unspecified agency for an unspecified crime. The agents' boss later arrives and holds a mini-tribunal in the room of K.'s neighbor, Fräulein Bürstner. K. is not taken away, however, but left "free" and told to await instructions from the Committee of Affairs.

Dieser Band enthält die folgenden 27 Erzählungen von Franz Kafka: Forschungen eines Hundes, Das Urteil, Schakale und Araber, Ein Besuch im Bergwerk, Mein Geschäft, Das Schweigen der Sirenen....

Dieser Band enthält die folgen 14 Erzählungen von Franz Kafka.

Der Heizer von Franz Kafka. Bücher, die man gelesen haben muss! Wir haben uns einen Überblick verschafft und präsentieren Ihnen hiermit die 100 besten Bücher aus klassischer und moderner Literatur.

Josef K. steht vor Gericht. Aber wessen hat er sich schuldig gemacht? Als der junge Bankprokurist am Morgen seines dreißigsten Geburtstags verhaftet wird, ist das der Auftakt zu einem undurchsichtigen Prozess, in dessen Verlauf er immer tiefer in die Mühlen einer surrealen Gerichtsbarkeit gerät. Josef K. verstrickt sich zunehmend in einer aussichtslosen Suche nach dem Sinn der Vorgänge. Alle Versuche, den bürokratischen Apparat zu durchdringen, sind zum Scheitern verurteilt.