Showing results by author "Antoine de Saint Exupéry" in All Categories

Incontrare un principino nel Sahara è già un fatto sorprendente. Ancor più se proviene da un lontano asteroide. Con tante cose da raccontare: strani abitatori di altri pianeti, tramonti a ripetizione, un fiore vanitoso, e una volpe per amica. È un piccolo principe, ma per l’aviatore atterrato nel deserto questo è un grande incontro, che gli cambierà per sempre la vita.

Die Windmühle, die den gesamten Strom für den Planeten Ventus erzeugt hat, ist abgebrannt. Der alte Herbert hat die Baupläne zwar sicher versteckt, aber er weiß nicht mehr, wo. Der kleine Prinz verhilft Herberts Gedächtnis wieder auf die Sprünge, doch damit sind sie längst nicht am Ziel.

Fuchs Robert bittet den kleinen Prinzen um Hilfe. Robert war mit Wölfen aufgewachsen, er musste jedoch das Rudel verlassen, weil er anders war. Der Trick, Robert als Wolf zu verkleiden, damit er wieder bei dem Rudel leben darf, geht leider gewaltig schief. Da droht auch noch eine Wolfsjagd.

Seit einem umstrittenen Eierlauf sind Oberdörfli und Unterdörfli durch einen tiefen Graben voneinander getrennt. Der eine Stadtteil hat seitdem keinen Brunnen mehr, der andere kein Holz. Um die starrköpfigen Bürger zu versöhnen, bedient sich der kleine Prinz einer genialen Notlüge.

Auf Plutopia regnet es seit einem Jahr nicht mehr. Prinzessin Ludovica hat die Wolken umgeleitet, um alles Wasser für ihre Wasserspiele zu sammeln. Der kleine Prinz verstopft den Zulauf zu ihrem Hotel und landet dafür im Gefängnis, doch die Bewohner der Wolken fordern seine Freiheit.

Der kleine Prinz und Anton, der Pilot, sollen Prinzessin Rosalie einen wichtigen Brief überbringen. Der Planet Rosario ist jedoch von einer Rosenhecke überwuchert. Bevor der Brief sein Ziel erreicht, müssen sie noch viele Hindernisse überwinden - mit Mähdreschern, Küssen und Hubschraubern.

Auf dem Planeten Minui III stehen die Häuser schief und rutschen immer weiter zusammen. Der kleine Prinz und sein Freund Anton, der Pilot, fliegen dorthin, um den Bewohnern zu helfen. Sie finden heraus, dass der Planet schrumpft und begeben sich auf die windige Suche nach der Ursache.

In dieser zauberhaften Fabel erzählt der Autor von seiner Begegnung mit einem "kleinen, ganz außergewöhnlichen Kerlchen", das er nach einem Flugzeugabsturz in der Wüste "tausend Meilen von jeder bewohnten Gegend" entfernt trifft. Von Tag zu Tag lernt er seinen neuen Freund besser kennen. Er hört von der wundersamen Heimat des kleinen Prinzen, von dessen Reise über sechs Planeten hin zur Erde und von den Weisheiten eines Fuchses. Es ist eine Geschichte über das, was wirklich zählt: Freundschaft, Aufgeschlossenheit und Liebe. Es ist die Geschichte des kleinen Prinzen.

Die "drehbühne berlin" produzierte 2004 eine Bühnenversion des Kleinen Prinzen...

Der kleine Prinz soll König Malik beim Bau eines neuen Brunnens helfen, denn alle Wasserspeicher sind leer. Über der heißen Wüste stürzt der kleine Prinz mit seinem Flugzeug plötzlich ab. Die Reparatur gelingt zwar, doch gestaltet sich ein Weiterflug viel schwieriger als gedacht.

Auf dem Asteroid B 50-2 hat ein Vulkan plötzlich Schluckauf, er droht auszubrechen. Der kleine Prinz versucht vergeblich, den Schluckauf zu stoppen. Schließlich gelingt es ihm gerade noch rechtzeitig mit Hilfe der Planetenbewohner.

Auf dem Planten MAJA 78 haben alle Blumen ihre Farben verloren. Bienen können sie nicht mehr bestäuben. Der kleine Prinz hat eine Idee. Ein Regenbogen soll helfen, den Blumen bunte Farben aufzutupfen.

Der Planet Verlon steht Kopf! Ein Meteorit hat die Pole vertauscht. Alle Uhren gehen rückwärts, oben ist unten und hinten ist vorne. Der kleine Prinz bittet seine Freunde, die Zugvögel, um Hilfe. Mit großer Kraft gelingt es schließlich, den Planeten wieder auszuloten.

Der lila Minimond spielt verrückt, er dreht sich viel schneller als üblich. Der Astronom Abdulkadir weiß, dass ein sonderbarer König dahintersteckt. Nur mit Hilfe seines Zaubermantels gelingt es dem kleinen Prinzen, den hochmütigen Alten zu überlisten.

Auf dem Planeten Tholuck sind alle Vokale verschwunden. Die Bewohner können sich nicht mehr unterhalten, es herrscht große Unruhe. Der kleine Prinz bekehrt einen Kometen, der Buchstaben stiehlt. Ganz nebenbei hilft er auch noch dem Weihnachtsmann aus der Patsche.

Diese neue Übersetzung ist in ihrer schlichten, beinahe zeitlosen Sprache näher am Original. So modern sich das Buch schon immer im Französischen las, liest es sich jetzt auch auf Deutsch. Das Werk ist ein modernes Märchen, ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit: Die Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. Auf der Suche nach Freunden reist er von Planet zu Planet, bis er schließlich auf der Erde ankommt.

"Conobbi il Piccolo Principe in una situazione che per me era decisamente critica. Per essere preciso stavo rischiando letteralmente la vita. L'aereo che pilotavo aveva avuto un'avaria e ero stato costretto ad atterrare nel deserto del Sahara. Avevo poche scorte d'acqua e cibo, e non sapevo se sarei mai stato in grado di riparare il velivolo. Immaginerete il mio stupore quando in mezzo a quella desolazione sentii la voce di un bambino. In effetti era proprio un bambino... voleva che gli disegnassi una pecora."

Das moderne Märchen von der Begegnung des in der Wüste abgestürzten Piloten mit dem kleinen Prinzen, der von einem Asteroiden kommt - ein zeitloses Meisterwerk und ein Plädoyer für Menschlichkeit und Freundschaft. Als Lesung mit Musik von August Zirner eine unverzichtbare Ausgabe des Weltklassikers. Das zeitlose Meisterwerk in einer zauberhaften Neuübersetzung.

"In der Schule haben wir den 'Kleinen Prinzen' nicht gelesen. Wir hatten einen ausgezeichneten, aber sehr eigenwilligen Französischlehrer, der sich nicht an den Lehrplan hielt und uns lieber durch 'Vol de nuit' und 'Pilote de guerre' mit Saint-Exupéry bekannt machte. Irgendwann ist er mir dann doch über den Weg gelaufen, ich vermute mal in meinen Zwanzigern, 'Der kleine Prinz' ist schließlich Weltliteratur."

Il piccolo principe (Le Petit Prince) è un racconto breve molto poetico difficilmente etichettabile come libro per ragazzi. Scritto da Antoine de Saint-Exupery nel 1943, affronta temi come l'amicizia, l'amore, l'attaccamento. Accompagnato dai disegni originali dell'autore (che sono presenti nei tag degli audiofiles) e da una delle sue musiche favorite (il Notturno n. 13 di Chopin) il racconto evoca, attraverso un velo di malinconia, la gioia di un vivere pieno, senza maschere e schemi mentali dettati dal "mondo".