Showing results by author "Nikolay Gogol" in All Categories

Radiospektakl' "Tjazhba" po odnoimennoj p'ese velikogo russkogo pisatelja Nikolaja Vasil'evicha Gogolja. Senatskij ober-sekretar' Aleksandr Ivanovich Proletov uznaet o kar'ernom roste Pavla Petrovicha Burdjukova, nekogda ulichivshego ego v nekompetentnosti. Kakova zhe byla radost' Proletova, kogda k nemu javilsja rodnoj brat nenavistnogo Burdjukova, sobirajushhijsja s nim sudit'sja iz-za nasledstva umershej tetushki!

Radiospektakl' "Majskaja noch'" - po motivam odnoimennoj povest' Nikolaja Vasil'evicha Gogolja. Vhodit v cikl "Vechera na hutore bliz Dikan'ki". Napisana v 1829 - 1830 godah. Molodoj kazak Levko, syn sel'skogo golovy, bez pamjati vljublen v krasavicu Gannu, no otec junoshi, sel'skij glava, kategoricheski protiv togo, chtoby syn imel otnoshenija s prostoj kazachkoj. On ne daet svoego soglasija na venchanie molodyh. Otec nastol'ko uprjam, chto Levko idet na vsjacheskie uhishhrenija, chtoby poluchit' zhelaemoe.

"Strashnaja mest'" - povest' Nikolaja Vasil'evicha Gogolja, vhodjashhaja v sostav sbornika "Vechera na hutore bliz Dikan'ki". Priblizitel'no datiruetsja letom - nachalom oseni 1831 goda. Zhenilsja pan Danilo na krasavice Katerine, svad'bu sygrali. A vot druzhby s testem ne poluchilos', da i nemudreno, ved' okazalsja on nastojashhim koldunom, zhestokim, hitrym i besposhhadnym.

Ja ochen' ljublju skromnuju zhizn' teh uedinennyh vladetelej otdalennyh dereven', kotoryh v Malorossii obyknovenno nazyvajut starosvetskimi, kotorye, kak drjahlye zhivopisnye domiki, horoshi svoeju pestrotoju i sovershennoju protivopolozhnost'ju s novym gladen'kim stroeniem, kotorogo sten ne promyl eshhe dozhd', kryshi ne pokryla zelenaja plesen' i lishennoe shhekaturki kryl'co ne vykazyvaet svoih krasnyh kirpichej. Ja inogda ljublju sojti na minutu v sferu jetoj neobyknovenno uedinennoj zhizni, gde ni odno zhelanie ne pereletaet za chastokol

Shuler Iharev, priehav v uezdnyj gorod, ostanavlivaetsja v traktire, gde idet aktivnaja igra v karty. Vooruzhivshis' kraplenoj kolodoj, on reshaet pozhivit'sja za ih schet. No ne tut-to bylo...

Sam Gogol' tak otzyvalsja o svoej rabote: V «Revizore» ja reshilsja sobrat' v odnu kuchu vsjo durnoe v Rossii, kakoe ja togda znal, vse nespravedlivosti, kakie delajutsja v teh mestah i v teh sluchajah, gde bol'she vsego trebuetsja ot cheloveka spravedlivosti, i za odnim razom posmejat'sja nad vsem.Scenicheskaja sud'ba p'esy slozhilas' ne srazu.

Ivan Ivanovich i Ivan Nikiforovich, kak sleduet iz pervoj glavy, - ljudi, mjagko govorja, ne lishjonnye nedostatkov. No zhiteli nebol'shogo malorossijskogo gorodka ochen' uvazhajut ih i schitajut obrazcom nerazrushimoj druzhby, poka v odin prekrasnyj den' Ivan Ivanovich ne zahodit v gosti k Ivanu Nikiforovichu, chtoby poluchit' v podarok ili vymenjat' na chto-nibud' ponravivsheesja ruzh'e, i odnogo neostorozhnogo slova okazyvaetsja dostatochno, chtoby navsegda prevratit' ih vo vragov...

Enjoy these two stories by great Russian writer Nikolai Gogol (1809-1852). This Audiobook includes his "The Old World Landowners" and "A Terrible Vengeance", both tales that deal with nostalgia and the problems of memory.

Bir Delinin Hatıra Defteri, insanlar arasında oluşan sınıf farkını anlatmaktadır. Gogol, bu sınıf farkının insanlar arasındaki hissedilişini net bir şekilde sunar. Eserin dili oldukça sadedir. Olaylar kahramanın gözünden anlatılır. Bu kahraman, hayata tutunmaya çalışan bir memur aynı zamanda da bir şizofrendir. Kahramanın dünyanın adaletsizliğine karşı bakışı sıra dışı olaylarla verilir. Kahraman patronunun kızına âşıktır. Bir gün âşık olduğu kadının mektuplarını çalar ve onun biriyle evleneceğini öğrenir. Tahtını terkeden İspanya kralı 8.

"...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının Anadolu insanına tıpatıp benzeyen "kara mizah" yönünü Türkçe çeviriye olduğu gibi taşımaya çalıştım. Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır. İyi dinlemeler..."