Showing results by narrator "Emmanuel Lemire" in All Categories
-
-
Le guide ultime pour tout apprendre et devenir un super-héros
- By: Super Heco
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 5 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le guide ultime pour tout apprendre ! Et s'il vous suffisait de maîtriser une compétence pour les maîtriser toutes ? Tel Néo dans Matrix, devenez un ultra learner, un expert en apprentissage. Grâce à la méthode en quelques étapes de Super Héco, le youtubeur aux mille compétences (ou presque), vous pourrez apprendre ce que vous voulez. À Jouer de la guitare ? Oui. À jouer au basket ? Oui. À signer ? Oui. Oui et oui. Le plus important n'est pas ce que vous apprenez mais comment vous l'apprenez. Une fois la méthode assimilée, vous deviendrez limitless.
-
Le guide ultime pour tout apprendre et devenir un super-héros
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 5 hrs and 8 mins
- Release date: 13-06-2022
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $18.99 or 1 Credit
Sale price: $18.99 or 1 Credit
-
-
-
Lui & Moi
- By: Alice Feeney
- Narrated by: Maud Rudigoz, Emmanuel Lemire, Manon Jomain
- Length: 9 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Il y a toujours deux versions d'une même histoire... Anna Andrews s'était juré de ne plus jamais remettre les pieds à Blackdown, ce village où elle a grandi et vécu un cauchemar qu'elle n'est pas près d'oublier. Pourtant, c'est précisément à Blackdown qu'on retrouve une femme sauvagement assassinée. Anna, correspondante pour la BBC, n'a d'autre choix que se rendre sur place pour couvrir l'affaire... Elle est sous le choc en découvrant l'identité de la victime : il s'agit d'une de ses amies d'adolescence.
-
Lui & Moi
- Narrated by: Maud Rudigoz, Emmanuel Lemire, Manon Jomain
- Length: 9 hrs and 3 mins
- Release date: 31-03-2022
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $31.99 or 1 Credit
Sale price: $31.99 or 1 Credit
-
-
-
La cité ensevelie [The Buried City]
- By: Alma Delia Murillo, José Esteban Pavlovich, Adriana Bello, and others
- Narrated by: Fred Testot, Jean-Baptiste Maunier, Pascal Germain, and others
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Quelque chose se trame sous la surface de la métropole archaïque de Mexico. Des tremblements de terre à répétition et des éruptions volcaniques sèment la terreur chez les habitants. Mais les dernières catastrophes naturelles qui ont frappé la ville semblent de plus en plus anormales...et sinistres.
-
La cité ensevelie [The Buried City]
- Narrated by: Fred Testot, Jean-Baptiste Maunier, Pascal Germain, Sandra Parra, Caroline Mozzone, Fili Keyta, Emmanuel Lemire, Jessica Barrier, Olivier Chauvel, Emmanuel Karsen, Hubert Drac, Frédéric Cerdal, Antoine Tome, Alexandre Donders
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Release date: 09-12-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $19.99 or 1 Credit
Sale price: $19.99 or 1 Credit
-
-
-
La cité ensevelie - Le pilote [The Buried City: The Pilot]
- By: Alma Delia Murillo, José Esteban Pavlovich, Adriana Bello, and others
- Narrated by: Fred Testot, Jean-Baptiste Maunier, Pascal Germain, and others
- Length: 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Quelque chose se trame sous la surface de la métropole archaïque de Mexico. Des tremblements de terre à répétition et des éruptions volcaniques sèment la terreur chez les habitants. Mais les dernières catastrophes naturelles qui ont frappé la ville semblent de plus en plus anormales...et sinistres.
-
La cité ensevelie - Le pilote [The Buried City: The Pilot]
- Narrated by: Fred Testot, Jean-Baptiste Maunier, Pascal Germain, Sandra Parra, Caroline Mozzone, Fili Keyta, Emmanuel Lemire, Jessica Barrier, Olivier Chauvel, Emmanuel Karsen, Hubert Drac, Frédéric Cerdal, Antoine Tome, Alexandre Donders
- Length: 31 mins
- Release date: 09-12-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
Y a-t-il du wifi dans l'espace ?
- By: Tim Peake
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 7 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
ENFILEZ VOTRE COMBINAISON, FERMEZ L'ÉCOUTILLE ET PRÉPAREZ-VOUS AU DÉCOLLAGE ! De l'entraînement au lancement, de la sortie dans l'espace à la rentrée dans l'atmosphère, Tim Peake a une réponse fascinante à tout ce que vous avez toujours voulu savoir. Inspiré de sa mission et des milliers de questions qui lui ont été posées depuis son retour sur Terre, ce livre révèle les secrets scientifiques extraordinaires et les merveilles de la vie quotidienne à bord de la Station spatiale internationale.
-
Y a-t-il du wifi dans l'espace ?
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 7 hrs and 53 mins
- Release date: 14-10-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $23.99 or 1 Credit
Sale price: $23.99 or 1 Credit
-
-
-
Kei [French edition]
- By: Ena L.
- Narrated by: Pascale Chemin, Emmanuel Lemire
- Length: 15 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kei Kirishima. Deuxième fils du leader des Fuck Off, groupe de rock mondialement célèbre. Musicien de génie, oreille absolue, capable de jouer de tous les instruments. Exigeant, vulgaire et insupportable. Son credo : "La plupart des gens sont à l'image des partitions bas de gamme : horripilants, prévisibles, insipides. Je préfère être seul que devoir supporter leur musique de merde." En dépit de son talent inné et de sa passion pour la musique, Kei s'est fait renvoyer des trois dernières écoles qu'il a fréquentées en raison de son mauvais comportement.
-
Kei [French edition]
- Narrated by: Pascale Chemin, Emmanuel Lemire
- Length: 15 hrs and 5 mins
- Release date: 07-10-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $34.99 or 1 Credit
Sale price: $34.99 or 1 Credit
-
-
-
L'Île des esclaves
- By: Pierre de Marivaux
- Narrated by: Bénédicte Charton, Marie Bouvier, Emmanuel Lemire, and others
- Length: 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La tradition littéraire et philosophique s'est plu à situer ses sociétés idéales imaginaires - ou utopies - dans des îles. En 1725, Marivaux imagine à son tour, dans L'Île des esclaves, une communauté où les maîtres deviennent esclaves, en vertu d'une antique coutume, tandis que les esclaves deviennent les maîtres. Humiliation pour les uns, revanche pour les autres, le renversement des rôles ne dure qu'un temps, mais cela suffit à bouleverser l'ordre social.
-
L'Île des esclaves
- Narrated by: Bénédicte Charton, Marie Bouvier, Emmanuel Lemire, Sylvain Agaësse, Patrick Blandin
- Length: 47 mins
- Release date: 10-08-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $1.99 or 1 Credit
Sale price: $1.99 or 1 Credit
-
-
-
Promenons-nous dans les bois
- By: Bill Bryson
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 8 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jamais un bouquin ne m'a fait autant rire", affirme Robert Redford, qui en a fait son livre de chevet et vient de l'adapter à l'écran. Retour aux Etats-Unis, retour à la nature : Bill Bryson s'attaque à l'Appalachian Trail, un sentier qui serpente, sur 3500 kilomètres, du Maine à la Géorgie.
-
Promenons-nous dans les bois
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 8 hrs and 55 mins
- Release date: 12-08-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Le grand roman des maths
- De la préhistoire à nos jours
- By: Mickaël Launay
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 6 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La plupart des gens aiment les maths. L'ennui, c'est qu'ils ne le savent pas. Dans les temps préhistoriques, les maths sont nées pour être utiles. Les nombres servaient à compter les moutons d'un troupeau. La géométrie permettait de mesurer les champs et de tracer des routes. L'histoire aurait pu en rester là, mais au fil des siècles, les Homo sapiens furent bien étonnés de découvrir les chemins sinueux de cette science parfois abstraite.
-
Le grand roman des maths
- De la préhistoire à nos jours
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 6 hrs and 51 mins
- Release date: 29-07-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $21.99 or 1 Credit
Sale price: $21.99 or 1 Credit
-
-
-
Le théorème du parapluie
- By: Mickaël Launay
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Savez-vous que le 34 avril est un jour très utile ? Que certains fleuves coulent de bas en haut ? Que la Lune tourne en ligne droite ? Que la couverture de ce livre est peut-être rouge ? Et que tout en lisant ces quelques lignes vous voyagez à la vitesse de 300 000 kilomètres par seconde ?
-
Le théorème du parapluie
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Release date: 30-06-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $21.99 or 1 Credit
Sale price: $21.99 or 1 Credit
-
-
-
Une histoire du corps humain à l'usage de ses occupants
- By: Bill Bryson
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 12 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rendu célèbre par ses récits de voyage et son humour, l'Américain Bill Bryson entreprend dans ce nouveau livre audio le plus extraordinaire des périples : surpris d'apprendre qu'on pourrait acheter tous les composants chimiques de notre organisme pour cinq dollars dans une quincaillerie, il décide d'explorer le corps humain et d'en percer les secrets.
-
Une histoire du corps humain à l'usage de ses occupants
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 12 hrs and 49 mins
- Release date: 17-05-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $30.99 or 1 Credit
Sale price: $30.99 or 1 Credit
-
-
-
Une histoire du monde sans sortir de chez moi
- By: Bill Bryson
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 19 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ayant découvert que ce qui s'était passé dans le monde depuis deux siècles s'était retrouvé sous forme d'objets et de rituels quotidiens dans notre intérieur, le plus drôle des écrivains voyageurs américains fait le tour de sa maison pour nous raconter cette grande aventure du génie humain - de l'invention de la tapette à souris à la conception de la tour Eiffel, de la saga des acariens à celle des milliardaires. Une histoire de l'envers du décor.
-
Une histoire du monde sans sortir de chez moi
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 19 hrs and 28 mins
- Release date: 31-03-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $37.99 or 1 Credit
Sale price: $37.99 or 1 Credit
-
-
-
Le feu de Dieu
- By: Pierre Bordage
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Franx a anticipé le cataclysme planétaire qui s'apprête à détruire une grande partie de l'humanité. Il a réalisé une arche avec trois autres familles dans un coin du Périgord. Ce domaine, appelé le Feu de Dieu, doit bénéficier d'une autonomie totale de sept ou huit ans. Quand le cataclysme se déclenche sous ses yeux, à Paris, Franx rentre immédiatement chez lui, accompagné d'une étrange petite fille autiste qu'on lui a confié, et dont les dons de voyance pourrait lui être bien utile.
-
Le feu de Dieu
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Release date: 04-03-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Les 5 temples
- Réveillez votre puissance intérieure
- By: Timothy Mirthil
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 3 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dans une société lancée à toute vitesse, beaucoup d'entre nous ont la sensation de retenir leur respiration du matin au soir. Ces longues apnées stressent notre corps, que nous n'écoutons plus. Pour respirer à nouveau et reprendre le pouvoir sur soi, la clé est à chercher dans ce corps qui est le nôtre : en prendre soin, collaborer avec lui et entendre ce qu'il cherche à nous dire.
-
Les 5 temples
- Réveillez votre puissance intérieure
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 3 hrs and 59 mins
- Release date: 26-10-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $12.99 or 1 Credit
Sale price: $12.99 or 1 Credit
-
-
-
Les 21 peurs qui empêchent d'aimer
- By: Angelo Foley
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 3 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Vous trouverez dans ce livre audio les 21 peurs qui vous empêchent d'aimer et d'être aimé. À une époque où les injonctions au bonheur, au couple et à la liberté nous paralysent, Angelo Foley plonge à la racine de nos peurs pour mieux nous en libérer. Il en décortique les mécanismes, et propose des exercices permettant de prendre conscience de nos blocages intérieurs. Une ode à la vulnérabilité comme une première étape vers la résilience, et l'amour.
-
Les 21 peurs qui empêchent d'aimer
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 3 hrs and 30 mins
- Release date: 26-10-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $15.99 or 1 Credit
Sale price: $15.99 or 1 Credit
-
-
-
Papa 2.0
- Journal intime d'un père normal (ou presque)
- By: Raphaël Carlier
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 2 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Lorsque j'ai appris que j'allais devenir père, je me suis procuré des guides pour me préparer, et je suis tombé sur des phrases comme : "Oubliez les soirées entre amis, il va falloir trimer !", ou encore "Concession, sacrifice, fatigue... Êtes-vous vraiment prêt ?" J'étais abasourdi par tant de clichés et la pratique m'a confirmé qu'on entend trop de bêtises à propos de la paternité. J'ai donc décidé de livrer mon expérience pour raconter ce qui se passe vraiment au quotidien." Dans ce livre audio, Raphaël Carlier décrit comment la paternité a changé sa vie.
-
Papa 2.0
- Journal intime d'un père normal (ou presque)
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 2 hrs and 3 mins
- Release date: 17-09-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $14.99 or 1 Credit
Sale price: $14.99 or 1 Credit
-
-
-
Le crime parfait
- By: Peter James, Raphaëlle Dedourge
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 1 hr and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Vingt ans de mariage, ça se fête. Chacun de leur côté, Victor et Joan se préparent une petite surprise. Dans leur minable pavillon de Brighton, où s'amoncellent désillusions et rancunes, le couple s'affaire. Cyanure pour l'un, hyperglycémie fatale pour l'autre. Deux crimes parfaits. Le tout étant de garder son sang-froid. Une gageure pour ceux qui s'aiment, comme eux, d'un aussi grand amour.
-
Le crime parfait
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 1 hr and 53 mins
- Release date: 09-07-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $12.99 or 1 Credit
Sale price: $12.99 or 1 Credit
-
-
-
Reconstruire sa maison intérieure
- By: Eric Brun-Sanglard
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 2 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le livre audio du bien-être chez soi et en soi. Architecte d'intérieur, aveugle, Éric Brun-Sanglard insiste sur l'importance du lien entre nos deux maisons : celle que nous habitons et celle, intérieure, que nous portons en nous. Sa vie et son lot d'accidents - il a brutalement perdu la vue à 33 ans - lui ont appris que les doutes et les échecs peuvent se matérialiser chez soi, au point que l'on ne s'y sente plus à l'aise.
-
Reconstruire sa maison intérieure
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 2 hrs and 58 mins
- Release date: 28-05-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $12.99 or 1 Credit
Sale price: $12.99 or 1 Credit
-
-
-
La contagion émotionnelle
- By: Christophe Haag
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 12 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Connaissez-vous le virus le plus contagieux sur Terre ? Ce n'est pas celui de la grippe ou d'Ebola, c'est celui de l'émotion. Et nous l'avons tous déjà attrapé. Comment la transmission opère-t-elle ? Quelles sont les émotions les plus contagieuses, leurs effets positifs et négatifs sur nous ? Peut-on se décontaminer d'émotions destructrices ? Êtes-vous émotionnellement toxique ou plutôt bénéfique pour votre entourage ?
-
La contagion émotionnelle
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 12 hrs
- Release date: 23-06-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Au soleil redouté
- By: Michel Bussi
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 10 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un huis clos à ciel ouvert, orchestré de main de maître. Au cœur des Marquises, l'archipel le plus isolé du monde, où planent les âmes de Brel et de Gauguin, cinq lectrices participent à un atelier d'écriture animé par un célèbre auteur de best-sellers. Le rêve de leur vie serait-il, pour chacune d'elles, à portée de main ? Au plus profond de la forêt tropicale, d'étranges statues veillent, l'ombre d'un tatoueur rôde. Et plein soleil dans les eaux bleues du Pacifique, une disparition transforme le séjour en jeu... meurtrier ? Enfer ou paradis ?
-
Au soleil redouté
- Narrated by: Emmanuel Lemire
- Length: 10 hrs and 57 mins
- Release date: 06-02-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-