Showing results by author "translator" in All Categories

After the death of her father, twelve-year-old Tomoko is sent by her mother to live for a year with her aunt and uncle. It is a year which will change her life. The 1970s are bringing changes to Japan and her uncle's big colonial mansion hides many secrets. It also has an unusual occupant in Pochiko, a Pygmy hippopotamus who is the last survivor from a time when the extensive gardens housed a zoo. But it is Tomoko's growing friendship with her cousin Mina which has the most profound effect on her time with the family.

The Radetzky March is a meditation on the Austro-Hungarian Empire through the prism of three generations of the Trotta family. The novel opens in 1859 at the Battle of Solferino, when the young Lieutenant Trotta saves the life of the Emperor and is ennobled. He owes the Empire everything, and his son also becomes a conscientious servant of the great multinational state even as it enters into its period of chaos, with competing nationalisms and ideologies tearing it apart.

The Divine Comedy describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide, his ascent of Mount Purgatory and his encounter with his dead love Beatrice, and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. This major translation is published here for the first time in a single volume.

Our narrator’s days are numbered. Estranged from his family, living alone with only his cat, Cabbage, for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week....

The dawning twentieth century brings change to New Zealand - and new opportunities for any woman bold enough to grasp them. Atamarie Turei, whose mother fought for suffrage, has enrolled as the first female student at the Canterbury College of Engineering. On a surveying trip she meets Richard Pearse, who shares her passion for aviation. Being part Maori, part white, and thoroughly independent, Atamarie is soon vilified by Richard’s conservative farm community, forcing her to navigate the next step in a liberating life.

Titus Livy's only known surviving work is a monumental history of Rome that was originally written in Latin. It is estimated that Livy's The History of Rome was written between 27 and 9 BC and covers the legends of Aeneas, the fall of Troy, the city's founding in 753 BC, and Livy's account ends with the reign of Emperor Augustus. The History of Rome is a must-have for anyone interested in ancient history and the Roman era. With colorful detail and intriguing insight, Titus brings to life some of the most turbulent times in human history.

When it comes to poker, Rose Alfieri and Levi Ivanovich have more in common than just playing the game. It’s what they’ll do to win. Rose is a lie detector in stilettos with a keen eye for body language and seeing a bluff in a single bead of sweat. Then Levi enters her orbit. A nightclub owner and renowned poker player, he’s on the verge of becoming the best. One obstacle stands in his way: Tito Ferragni, a champion who destroyed Levi’s family and left it in ruins. To win a tournament against his sworn enemy, Levi needs a secret weapon like Rose. She’s ready to play.

This translation of The Iliad equals Fitzgerald's earlier Odyssey in power and imagination. It recreates the original action as conceived by Homer, using fresh and flexible blank verse that is both lyrical and dramatic.

From Danish crime master Michael Katz Krefeld comes a gripping Nordic noir. In the eye of the storm, truth is her only anchor... Dr Maja Holm seeks solace in a desolate Norwegian coastal town, fleeing a turbulent past. But as her gruelling work hours and self-medication take their toll, she teeters on the edge. When a patient's mysterious death raises suspicions, Maja's intuition sparks a daring alliance with local TV journalist Stig Norland. Together, they plunge into the town's secrets, racing against the impending polar storm.

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

불안과 허무에서 벗어나 진짜 내 삶의 주인으로 당당하게 살게 할 철학적 통찰!

From the day that old Nana Reja found a baby abandoned under a bridge, the life of a small Mexican town forever changed. Disfigured and covered in a blanket of bees, little Simonopio is for some locals the stuff of superstition, a child kissed by the devil. But he is welcomed by landowners Francisco and Beatriz Morales, who adopt him and care for him. As he grows up, Simonopio becomes a cause for wonder to the Morales family, because when the uncannily gifted child closes his eyes, he can see what no one else can - visions of all that’s yet to come, both beautiful and dangerous.

The so-called Tibetan Book of the Dead has been renowned for centuries as a cornerstone of Buddhist wisdom and religious thought. More recently, it has become highly influential in the Western world for its psychological insights into the processes of death and dying - and what they can teach us about the ways we live our lives. It has also been found to be helpful in the grieving process by people who have recently lost their loved ones. This authoritative translation preserves the form and spirit of the original and was prepared especially for Western audiences.

In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.

Hat, ribbon, bird rose. To the people on the island, a disappeared thing no longer has any meaning. It can be burned in the garden, thrown in the river or handed over to the Memory Police. Soon enough, the island forgets it ever existed. When a young novelist discovers that her editor is in danger of being taken away by the Memory Police, she desperately wants to save him. For some reason, he doesn't forget, and it's becoming increasingly difficult for him to hide his memories. Who knows what will vanish next?

Don Quixote, the world's first novel and by far the best-known book in Spanish literature, was originally intended by Cervantes as a satire on traditional popular ballads, yet he also parodied the romances of chivalry. By happy coincidence he produced one of the most entertaining adventure stories of all time and, in Don Quixote and his faithful squire, Sancho Panza, two of the greatest characters in fiction.

Change is coming to Sweden's far north: its untapped natural resources are sparking a gold rush with the criminal underworld leading the charge. But it's not the prospect of riches that brings Lisbeth Salander to the small town of Gasskas. She has been named guardian to her niece Svala, whose mother has disappeared. Two things soon become clear: Svala is a remarkably gifted teenager ­- and she's being watched.

Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji - widely considered the world’s first novel - during the early years of the 11th century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki’s tale came to occupy a central place in Japan’s remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.

In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than 100 years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. From the author of Before the Coffee Gets Cold comes a story of four new customers, each of whom is hoping to take advantage of Cafe Funiculi Funicula's time-travelling offer.

When Andrée joins her school, Sylvie is immediately fascinated. Andrée is small for her age, but walks with the confidence of an adult. Under her red coat, she hides terrible burn scars, and when she imagines beautiful things, she gets goosebumps. Secretly Sylvie believes that Andrée is a prodigy about whom books will be written. The girls become close. They talk for hours about equality, justice, war and religion; they lose respect for their teachers; they build a world of their own. But they can't stay like this forever.