Showing titles in Middle Eastern

Flucht aus dem Iran und der Kampf um Identität und Anerkennung. Seit 1979, mit dem Sturz des Schahs, sind die Töchter der hochgestellten iranischen Familie Valiat im amerikanischen Exil. Nur ihre Mutter, die noch immer Heimat, Tradition und Stolz verkörpert, blieb damals in Iran. Als bei dem alljährlichen Familientreffen in Aspen die Dinge aus dem Ruder laufen und die exaltierte Shirin erst gegen Kaution wieder aus der Arrestzelle entlassen wird, verändert sich etwas in den Frauen, jede muss sich schmerzlichen Fragen stellen.

مقتطفات من كتاب علي الدوعاجي (1909.1949) "سهرت منه اللّيالي" : المصباح المظلم / في شاطئ حمام الأنف/ نزهة رائقة/ سهرت منه اللّيالي Nouvelles choisies du livre phare de l’auteur et nouvelliste tunisien Ali Douagi (1909-1949) Sahertou menhou al layali qui font voyager le lecteur dans la Tunisie des années 30-40.

أسطورة لالوبا الذئبة الحمراء ناهد السيد هي قصة واقعية من الحياة تكشف اسرار وأغوار مشاعر وأفكار مرض الكاتبة بالذئبة الحمراء ورحلتها من الحياة إلى الموت ثم النجاة من الموت إلى الحياة

These poems are English interpretations of poems originally written in Urdu and Punjabi. Interpretations are not translations. The interpretations capture the essence of the poem rather than the form and specifics of the original language.

هذه قصة من القصص الذاتية، تقوم ذات من الذوات الإنسانية بدور من يبين ويبرز أهمية اكتشاف الإنسان للقدرات الذاتية الكامنة بداخله عن طريق الملاحظة والفعل والتأمل ثم الاختيار، ومن خلال مواقف وأحداث شخصيات الرواية ، إلى جانب أهمية الإمكانيات التي تمكنه من التفاعل الإيجابي مع معاناته الخارجية والداخلية، واكتساب مهارات وتقنيات إدارة الأبعاد الروحية والجسدية والعقلية والقلبية . هذه الرواية تحكي أحداثا يومية تمر بمعظم الناس وكيف أن هذه الأحداث تعطينا رسائل وحكم نستفيد منها في حياتنا.

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Душа города всегда обретается в его прошлом, возможно, поэтому талант Памука так блестяще проявляется в исторических романах, таких как «Имя мне – Красный» и «Белая крепость». Сюжет «Белой крепости», действие которого происходит в 17 веке, одновременно прост и загадочен, подобно древней арабской миниатюре: главный герой, молодой итальянец, попадает в плен к туркам, где становится рабом странного человека, одержимого познанием вселенной.

Composed in 1066 but only now translated into English, the Garšāspnāme by ʿAlī ben Aḥmad Asadī Ṭūsī is a Persian epic that interprets Avestan and earlier Indo-European myths for the Islamic peoples of Mediaeval Iran and Afghanistan. The “Book of Garšāsp” is a story taking listeners on a picaresque adventure throughout the known world.

مجموعة شعرية تكشف عن الحب الكبير للوطن ومرارة الابتعاد عنه، والشوق والحنين إلى منابع الطفولة، وذكرياتها التي تشكلت بتأثير من طبيعته الساحرة، حيث ينهل الشاعر قصائده من بيئته وتجاربه الخاصة ، ليعبر عن الحب والاشتياق بإيقاع سريع للجمل والمفردات، والكثير من الوجد والصور.

Kazim Ali is a poet, novelist, and essayist whose work explores themes of identity, migration, and the intersections of cultural and spiritual traditions. His poetry is known for its lyrical and expressive language, as well as its exploration of themes such as love, loss, and the search for meaning in a rapidly changing world. "Sukun" means serenity or calm, and a sukun is also a form of punctuation in Arabic orthography that denotes a pause over a consonant.

REPUBLIK DER VERRÜCKTEN ist ein Hörspiel von Oliver Kontny mit Musik von Marc Sinan aus der internationalen Reihe IRANIAN VOICES. Acht Sprecherinnen und Sprecher erzählen Geschichten zur Lage im Iran nach der Niederschlagung des Aufstandes. Dokumentarisches Material wird in das berühmte persische Liebesepos von Laila und Madjnun gewoben. Eine Sechzehnjährige, die ihren Vergewaltiger erschlägt. Ein schwer depressiver Student, der im Park einen Mann küsst. Ein Richter, der immer wieder Frauen zum Tode verurteilt. Eine Mutter, die sich für ihren schwulen Sohn einsetzt. Menschen, die nicht mehr mitmachen.

Nell’Afghanistan degli anni settanta il dodicenne Amir desidera con tutto se stesso vincere la gara di aquiloni che si tiene ogni anno a Kabul; ad assisterlo e a sostenere i suoi sforzi c’è Hassan, un amico caro quanto un fratello. Ma nel giorno in cui Amir riesce finalmente a realizzare il proprio sogno, Hassan è vittima di un episodio terribile che segna la conclusione dell’amicizia che li lega. A sconvolgere per sempre le esistenze dei due ragazzi arriva poi l’invasione russa, che costringe la famiglia di Amir a lasciare l’Afghanistan.

Nafsi is a collection of poetry and prose, calling you to a spiritual revolution. This compelling work examines the conflict between the soul and the body: its desires, its pain, its love, and its hope. Through poetic allure, this collection will speak directly to your soul, in a way that is hauntingly beautiful.

Every book is an invitation to a journey. Not all journeys are worth the time, though. This book, Ali, by Joshua Sabey and Ali Alsamar, offers a journey worth taking—actually many journeys, including stories from the Qur’an and the Bible, family lore (from two families), and ancient glimpses into the human struggle through another Iraq's adventures: Sinbad.

العلم والمعرفة قيمة كبرى وعندما يتصدى الشعر لإبراز مثل هذه القيم فإنه يقوم بدور هام مطلوب منه بالتأكيد لهذا كان اختياري لأقدم لكم ديوان : (حكاوي الدهر) الذي يغوص بقصائده في بحور الشعر … الشعر : هذا العالم الساحر المليء بالمعاني المؤثرة ، والكلمات العاطفية التي تخاطب الوجدان، باحثاً عن حكايات خلدها الدهر لترسخ القيم النبيلة والمعاني الأصيلة للعلم والمعرفة … ولعل ما أقدمه في هذا الديوان من قصائد يكون إضافة هامة ومميزة على طريق الأدب الصحيح . الشاعر / خالد عبد المنعم

Teheran, 1979. Behsad, giovane rivoluzionario comunista, lotta per un nuovo ordine dopo la cacciata dello Scià. Ci trascina nelle sue azioni clandestine, ci confessa le sue speranze per un nuovo Iran e ci racconta come, nel cuore della lotta, abbia incontrato l’amore della sua vita, Nahid. Dieci anni dopo, Behsad e Nahid si trovano in Germania. Insieme ai loro figli, Laleh e Morad, sono fuggiti dall’Iran dopo l’ascesa al potere di Khomeini. Di notte tutto è silenzio a Teheran racconta quattro decenni di un popolo in lotta.

Award-winning poet Safia Elhillo reinvents the epic to explore Muslim girlhood and shame, the dangers of being a woman, and the myriad violences enacted and imagined against women’s bodies. Drawing from her own life and family histories, as well as cultural myths and news stories about honor killings and genital mutilation, she interlaces the everyday traumas of growing up a girl under patriarchy with magical realist imaginings of rebellion, autonomy, and power.

Songs of Kabir is a book from 1915 consisting of 100 poems of Kabir, the 15th century Indian poet and mystic, translated to English by Nobel laureate Rabindranath Tagore.

Tara is on her way to pick up both her children from the airport following a visit with their father in America, but within seconds, her happiness is replaced by the shocking realization that only her daughter returned. Tara’s world is shattered as she’s thrust into the American legal system, determined to fight for her son.

In the same way, to reach one's khudi or rooh, one needs to go through multiple stages which Iqbal himself went through, a spiritual path which he encourages others to travel. He notes that not all seeds reach the level of fragrance. Many die along the way, incomplete. In the same way, few people could climb this Mount Everest of spirituality—most get consumed along the way by materialism.