That's a wrap! I hope you've enjoyed watching and listening to Season 1 of current.
We've introduced you to 25 millennials and you got to hear their points of view in French and in English.
I hope it was interesting, enlightening, curious... and I hope it encouraged you to have similar conversations in your circle.

A big thank you to my production team: Lauren, David, Ambros, Elie, Wael, and Mickaël.
Another huge thank you to my post-production team (that continuously grew during post!): Baitong, Congnan, Ryan, Agathe, Florian, Alain, Pierre, Lindsay and Quentin

This project started back in 2019, so I'd like to thank my mentors from EICAR, Payam and Rhonda, as well as my first four guests of the pilot episode: Andy, Lausanne, Claire and Ariel. Thank you to Amélie and Armelle, who edited the pilot and pilot trailer.

Current was self-financed and of these amazing collaborators donated their time and resources to make it happen. A big and final THANK YOU. MERCI À TOUS.

Stay tuned for Season 2!

---

C'est fait ! J'espère que vous avez apprécié regarder et écouter la saison 1 de current.
Nous vous avons présenté 25 millennials et vous avez pu entendre leurs points de vue en français et en anglais.
J'espère que c'était intéressant, enrichissant, curieux... et j'espère que cela vous a encouragé à avoir des conversations similaires avec votre entourage.

Un grand merci à mon équipe de production : Lauren, David, Ambros, Elie, Wael, et Mickaël.
Un autre grand merci à mon équipe de post-production (qui n'a pas arrêté de s'agrandir pendant la post-production !): Baitong, Congnan, Ryan, Agathe, Florian, Alain, Pierre, Lindsay et Quentin.

Ce projet a débuté en 2019, je tiens donc à remercier mes mentors de l'EICAR, Payam et Rhonda, ainsi que mes quatre premiers invités de l'épisode pilote : Andy, Lausanne, Claire et Ariel. Merci à Amélie et Armelle, qui ont monté le pilote et la bande-annonce du pilote.

Le projet actuel a été autofinancé et tous ces collaborateurs extraordinaires ont donné leur temps et leurs ressources pour le réaliser. Un grand et dernier THANK YOU. MERCI À TOUS.

Restez à l'écoute pour une saison 2 !

Le capitalisme est là, qu'on le veuille ou non. Qu'en pense la génération Y et quelle est la prochaine étape de l'évolution du capitalisme ? Écoutons Ekin, Essie et Thomas. Vous pouvez regarder l'épisode de la web série sur YouTube ici : https://youtu.be/4Z2UCodUEGc

qu'est-ce que le capitalisme ?   @ 2:09
avantages et inconvénients   @ 4:45
le capitalisme et la génération Y   @ 32:38
et la suite ?   @ 37:54
dernières pensées   @ 51:31

Essie: Blog #diaryofanangryblackwomanblog - doabw.org
Ekin: Instagram @ekinemre7

Montage / mixage son par Agathe Loreau
Si vous souhaitez soutenir une saison 2 de Current : https://bit.ly/PayPalWM

---

Capitalism is here whether we like it or not. What do millennials think and what's the next step in capitalism's evolution? Let's hear from Ekin, Essie, and Thomas. You can watch the web series episode on YouTube here: https://youtu.be/4Z2UCodUEGc

what is capitalism?   @ 2:09
advantages and disadvantages   @ 4:45
capitalism and millennials   @ 32:38
next steps   @ 37:54
last thoughts   @ 51:31

Essie: Blog #diaryofanangryblackwomanblog - doabw.org
Ekin: Instagram @ekinemre7

Podcast Edited by Agathe Loreau
If you'd like to support a Season 2 of Current: https://bit.ly/PayPalWM

Let’s talk about capitalism! Millennials have been one of, if not the most, impacted generations by our capitalist societies. We all have to live with it, whether we like it or not… Xiaofei, Chelsea, and Russell tell us what they think about capitalism in today’s world. You can watch the web series episode on YouTube here: https://youtu.be/9NgIaSwsjvo

capitalism & society   @ 1:54
millennial impact   @ 33:17
last thoughts   @ 41:40

Podcast Edited by Agathe Loreau
If you'd like to support a Season 2 of Current: https://bit.ly/PayPalWM

---

Parlons du capitalisme ! La génération Y est l'une des générations les plus touchées par nos sociétés capitalistes. Nous devons tous vivre avec, que cela nous plaise ou non... Xiaofei, Chelsea et Russell nous disent ce qu'ils pensent du capitalisme dans le monde d'aujourd'hui. Vous pouvez regarder l'épisode de la web série sur YouTube ici : https://youtu.be/9NgIaSwsjvo

le capitalisme et la société   @ 1:54
l'impact sur la génération Y   @ 33:17
dernières pensées   @ 41:40

Montage / mixage son par Agathe Loreau
Si vous souhaitez soutenir une saison 2 de Current : https://bit.ly/PayPalWM

Qu'est-ce que cela signifie de bosser ? Yoann et Annabel nous diront ce qu'ils pensent du burn out, de hustle culture, de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée et ce qu'ils pensent du rêve américain. Vous pouvez regarder l'épisode de la série web sur YouTube ici : https://youtu.be/Eai_9NmvOGs

le hustle   @ 0:41
le rêve américain   @ 5:54
le rêve français   @ 9:41
les différences culturelles   @ 14:37
dernières pensées   @ 17:53

Yoann : Instagram - @calciumtv
Annabel : Instagram - @reinesordinaires

Montage / mixage son par Agathe Loreau
Si vous souhaitez soutenir une saison 2 de Current : https://bit.ly/PayPalWM

---

What does it mean to work? Yoann and Annabel will tell us what they think about burn out, hustle culture, work-life balance and what they think about the American dream. You can watch the web series episode on YouTube here: https://youtu.be/Eai_9NmvOGs

the hustle   @ 0:41
the american dream   @ 5:54
the french dream   @ 9:41
the millennial dream   @ 14:37
cultural differences   @ 17:53

Yoann : Instagram - @calciumtv
Annabel : Instagram - @reinesordinaires

Podcast Edited by Agathe Loreau
If you'd like to support a Season 2 of Current: https://bit.ly/PayPalWM

Let’s talk work culture! Millennials Laurie, Kyle and Alina share their thoughts on the hustle, burn out, and the great resignation, as well as what they hope to see in the future of work. You can watch the web series episode on YouTube here: https://youtu.be/pQPz_IPHjM8

the hustle   @ 2:03
the american dream   @ 27:36
the french dream   @ 41:56
the millennial dream   @ 56:10
cultural differences   @ 1:11:16

Kyle: Instagram - @startuproi; French Tech Ecosystem Newsletter: https://startuproi.substack.com/
Laurie: Instagram - @lauriemindsetco

Podcast Edited by Agathe Loreau
If you'd like to support a Season 2 of Current: https://bit.ly/PayPalWM

---

Parlons culture de travail ! Laurie, Kyle et Alina partagent leurs réflexions sur le hustle, le burn out et la grande résignation, ainsi que sur ce qu'ils espèrent voir dans l'avenir du travail. Vous pouvez regarder l'épisode de la série web sur YouTube ici : https://youtu.be/pQPz_IPHjM8

le hustle   @ 2:03
le rêve américain   @ 27:36
le rêve français   @ 41:56
le rêve de la génération Y   @ 56:10
les différences culturelles   @ 1:11:16

Kyle: Instagram - @startuproi; French Tech Ecosystem Newsletter: https://startuproi.substack.com/
Laurie: Instagram - @lauriemindsetco

Montage / mixage son par Agathe Loreau
Si vous souhaitez soutenir une saison 2 de Current : https://bit.ly/PayPalWM

Nous parlons de la représentation des jeunes dans les médias. Quelle est la place des jeunes dans le paysage médiatique français ? Aurélie, Emily et Edward vont nous faire part de leurs pensées. Vous pouvez regarder l'épisode de la web série sur YouTube ici : https://youtu.be/jWN0qaRNxTE

qu'est-ce que la représentation ?   @ 2:18
les jeunes à l'écran  @ 7:31
et la suite ?   @ 43:38

Aurélie : Fondatrice @PANPAN_MEDIA
Edward : Instagram - @prince.edward.jr @jamfete

Montage / mixage son par Agathe Loreau
Si vous souhaitez soutenir une saison 2 de Current : https://bit.ly/PayPalWM

---

We’re talking about the representation of young people in the media. What is the place of young people in the French media landscape? Aurélie, Emily and Edward let us know what they think. You can watch the web series episode on YouTube here: https://youtu.be/jWN0qaRNxTE

define representation  @ 2:18
youth on screen  @ 7:31
looking ahead  @ 43:38

Aurélie : Fondatrice @PANPAN_MEDIA
Edward : Instagram - @prince.edward.jr @jamfete

Podcast Edited by Agathe Loreau
If you'd like to support a Season 2 of Current: https://bit.ly/PayPalWM

Are representations of teenagers and young adults in today’s television and media accurate? Attainable? Relevant? Hannah, Saxon, Gaëlle, and Joshua give us their global perspective. You can watch the web series episode on YouTube here: https://youtu.be/yM8B-vh6JAI

define representation   @ 2:16
youth on screen   @ 10:04
looking ahead   @ 25:02

Joshua: Instagram @jd_stretton
Gaelle: Instagram @gaelle.andrian
Hannah: Instagram @hsteinkopffrank
Saxon: Instagram @saxonkvodel

Podcast Edited by Agathe Loreau
If you'd like to support a Season 2 of Current: https://bit.ly/PayPalWM

---

Les représentations des adolescents et des jeunes adultes dans la télévision et les médias d'aujourd'hui sont-elles justes ? Atteignables ? Pertinentes ? Hannah, Saxon, Gaëlle et Joshua nous donnent leur point de vue. Vous pouvez regarder l'épisode de la web série sur YouTube ici : https://youtu.be/yM8B-vh6JAI

qu'est-ce que la représentation ?   @ 2:16
les jeunes à l'écran   @ 10:04
et la suite ?   @ 25:02

Joshua: Instagram @jd_stretton
Gaelle: Instagram @gaelle.andrian
Hannah: Instagram @hsteinkopffrank
Saxon: Instagram @saxonkvodel

Montage / mixage son par Agathe Loreau
Si vous souhaitez soutenir une saison 2 de Current : https://bit.ly/PayPalWM

Nous parlerons aujourd’hui des relations et rencontres “amoureuses” de la génération Y. Qu'est-ce qu'une relation moderne ? Sidi, Cécilia, et Johannie vont nous le dire. Vous pouvez regarder l'épisode de la web série sur YouTube ici : https://youtu.be/qh1iStoNdk4

rencontres et relations   @ 8:11
le mariage   @ 17:44
le polyamour   @ 27:36
dernières pensées   @ 39:28

Johannie: Instagram @choany
Cecilia: Instagram @theparisbiche
Sidi: Instagram @dmc_doum

Montage / mixage son par Florian Costes
Si vous souhaitez soutenir une saison 2 de Current : https://bit.ly/PayPalWM

---

Today we're talking about millennial dating and relationships. What is a modern relationship? Sidi, Cecilia, and Johannie will let us know what they think. You can watch the web series episode on YouTube here: https://youtu.be/qh1iStoNdk4

dating and relationships   @ 8:11
marriage   @ 17:44
polyamory   @ 27:36
last thoughts   @ 39:28

Johannie: Instagram @choany
Cecilia: Instagram @theparisbiche
Sidi: Instagram @dmc_doum

Podcast Edited by Florian Costes
If you'd like to support a Season 2 of Current: https://bit.ly/PayPalWM