Entre as paredes do meu quarto

eu vejo o mundo por inteiro,

o seu relevo,

as suas marcas,

as suas cores,

suas línguas,

seu passado,

seu presente

e prevejo seu futuro

Entre as paredes do meu quarto

eu decido os rumos do destino

seja da humanidade

ou da minha vida;

entre as paredes do meu quarto

eu conheço a verdade não lida;

entre as paredes do meu quarto

eu escrevo,

eu me descrevo,

declamo,

eu me amo,

eu me odeio,

enlouqueço

e me esqueço,

canto,

danço,

fico nu,

entre as paredes do meu quarto

sou um espetáculo sem plateia,

sou piada sem riso,

orgasmo sem gemido,

filosofia sem discípulo

livro sem leitor,

sou bondade,

maldade

e dor,

sou estória sem personagem,

sou miragem,

real e absurdo,

sou aquele que penso e que existo,

sou aquele de quem nunca desisto,

aquele que me permito

Entre as paredes do meu quarto,

no silêncio que sou,

posso me ouvir,

profiro nomes de homens e mulheres,

amo,

desamo,

traço paixões,

traço os contornos das minhas imaginações;

entre as paredes do meu quarto,

eu me agito,

eu grito,

suspiro,

eu tremo,

eu treino,

canso,

descanso,

alcanço

e sozinho

Entre as paredes do meu quarto

eu penso

e esqueço de viver

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Construí uma fortaleza dentro de mim,

com muros de pedra que parecem não ter fim,

canhões,

trombetas

e flechas,

guardas com sabres de marfim

não há espiões,

julietas,

ou brechas

e os disparos não são de festim

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Necesito huir de este mundo,

partir para un universo que sea mío,

que sea creado por mí,

en que yo sea su dios

y este mundo se hará

con mi pasión,

con mi sabiduría,

con mis sueños,

mis deseos,

pero también,

con mi rabia,

mi mal humor,

mis hipocresías

Ya que estoy condenado a vivir solo,

a morir solo,

mi único lujo se transformaría

en ser dueño de mi propio universo,

de mi propia cárcel

como Pablo Escobar,

comandar a mi sueño

como Neptuno controla el mar

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Na minha casa há uma porta que eu não posso abrir,

por onde saiu um amor

para que não mais pudesse encontrá-lo,

fechou a porta à chave,

fechou a cadeado;

um amor de ciúmes enredado,

desenganado fugiu,

e eu fiquei como um gato miando para um inseto

pousado no inalcançável teto;

desilusão,

disparate;

caso essa paixão

um dia me mate,

antes de ir

quero ver o que tem atrás dessa porta,

uma vez a vida morta,

eu só quero é sorrir

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Es con esta sonrisa que me gusta verme,

porque pasados todos estos años,

pudo comprender que antes no me amaba,

al menos no por entero,

por el todo,

y no se puede amar a sí mismo de otra manera,

no tengas miedo de aquello que en ti encuentras,

a final de cuentas,

somos todos un conjunto indisociable de características,

las más altruistas,

las más individualistas,

que se juzguen malas o buenas,

son piedras que, sin distinción,

se ponen lado a lado,

surtidamiente,

a cima y abajo

Yo no soy solo un pedazo,

soy un hombre constituido;

la luna también tiene su mitad oscura

y aún no deja de brillar,

no puedo dejar que mi lado sombrío

oculte mis emociones,

tome cuenta de mi alma

y no me dé vacaciones,

apague mi sonrisa,

y que esta sonrisa deje de iluminar otros corazones

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

És na minha boca o mel,

duas línguas se encontrando no céu,

uma estória marcada no botaréu,

que sustenta minhas paredes;

és a água que mata minha sede,

que me alaga,

que lava a minha dor,

afoga toda mágoa

e me hidrata de amor

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Preciso mergulhar,

me perder na imensidão do mar,

mas o medo me impede de pular do cais;

dizei-me vós,

ó virgem proibida,

sereia tingida

de corais

em todos os mares conhecida;

dizei-me, minha sereia, o que eu seria?

O que me espera na curva da baía?

Quando chegará o momento

do fim meu tormento?

Quando terei um amor que dura mais que um dia?

Um amor que não se deixa carcomer pela maresia;

eu tive um sonho e nele você me dizia

a verdade que nunca pude ver,

eu conseguia,

conseguia enxergar o sol depois da nuvem escura

vencia a paúra

e começava a viver

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Os olhos, cegos do mundo,

afundam-se nas cavidades dum homem torto;

só conseguem ver o absorto,

a lembrança daquela mulher cheia de flerte,

coberta de charme,

encarnada de luxúria,

a coisa mais bela já vista nua,

se ela ainda fosse sua,

“se ela ainda fosse minha”,

“se ela ainda fosse minha”,

repete com os dentes fazendo rinha,

rastejando serpentoso pelo calçadão

beija pedras portuguesas como se fossem os pés da sua rainha,

engole a poeira do chão

como se fosse favos de mel

como se pelo favor dum prazer bel,

no asfalto da rua São Clemente,

ele deixasse de ser penitente

e encontrasse o céu

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.