Piotr i Krzysztof spotykają się przy piwie na omówieniu wyników wyborów prezydenckich w USA. Rozmowa przyjaciół niespodziewanie zmienia temperaturę, kiedy Piotr odbiera telefon od Majki.

Muzyka: Jan Zieńko Słowa: Piotr Kukuła Wykonanie: Ania Włoch Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Agnieszka dowiaduje się, że jej matka i wujek Krystek podstępem zmusili babcię do szczepienia na covida. Wybucha rodzinny konflikt o granice moralności i prawo decydowania o sobie.

Muzyka: Jan Zieńko
Słowa: Piotr Kukuła
Wykonanie: Ania Włoch
Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski
Montaż i udźwiękowienie: Paweł Maciej

Co Sabina chciała zasugerować w rozmowie z Krystyną odnosząc się do nietypowego związku siostry z jej synem? Do Chicago przylatuje Adam, który chce sprawdzić, jak się "sprawuje" jego dorosły syn. Jak rodzina rozwikła sprawę legalnego przedłużenia pobytu Adamo w USA?

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Montaż i udźwiękowienie: Aga Wójcik

Majka dochodzi do siebie po przebytej operacji; rekonwalescentkę odwiedzają z rosołem i schabowymi Agnieszka i Krzysztof. Wizytę przerywa telefon z Polski. Jaką informację otrzymuje Majka? Tymczasem Piotr zagląda do sąsiada, gdzie zaskakuje go obecność tajemniczej Grace.

Muzyka: Jan Zieńko
Słowa: Piotr Kukuła
Wykonanie: Ania Włoch
Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski
Montaż i udźwiękowienie: Aga Wójcik

Krystyna odwiedza Dagmarę w jej nowym mieszkaniu nad jeziorem, gdzie rozmawiają o inwestycjach i problemach rodzinnych. W tle pojawiają się trudne sprawy dotyczące zdrowia męża Dagmary, Eliota.

Przylot z Polski z narzeczoną zapowiada Majki syn. Dlaczego Piotrowi puściły nerwy?

Muzyka: Jan Zieńko Słowa: Piotr Kukuła Wykonanie: Ania Włoch Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski Montaż i udźwiękowienie: Aga Wójcik

John Kois zaskakuje swojego siostrzeńca ustawką dotyczącą spadku. Wątek polityczny staje się zarzewiem kłótni; różne postawy wobec Donalda Trumpa dzielą Sabinę i Ivonne. U Jackowskich buzują emocje związane z przylotem babci Zyty. To odcinek pełen humoru, zawirowań i zaskakujących zwrotów akcji.

Muzyka: Jan Zieńko
Słowa: Piotr Kukuła
Wykonanie: Ania Włoch
Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski
Montaż i udźwiękowienie: Karolina Rogóz-Namiotko

W tym odcinku eskalują napięcia między życiem zawodowym a prywatnym stawiając naszych bohaterów przed wyzwaniami w obu tych sferach. Do tego włączają się trudne rozmowy o patriotyzmie.

Muzyka: Jan Zieńko
Słowa: Piotr Kukuła
Wykonanie: Ania Włoch
Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski
Montaż i udźwiękowienie: Karolina Rogóz-Namiotko

Rodzina spodziewa się, że wkrótce Zyta i jej syn Krystek dostaną zaproszenie na rozmowę w konsulacie ws. sponsorowania. Niezbędne będą badania lekarskie, z którymi po obu stronach oceanu związanych jej sporo emocji. Czym Krystek przekonał niechętną całemu procesowi matkę? Posłuchajcie

Muzyka: Jan Zieńko
Słowa: Piotr Kukuła
Wykonanie: Ania Włoch
Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski
Montaż i udźwiękowienie: Karolina Rogóz-Namiotko