Dire à quelqu'un "Tu parles bien français!" ou "J'adore ton accent", est-ce vraiment un compliment? C'est la question que je traite aujourd'hui dans ce podcast en français intermédiaire / avancé.

Sommaire:

00:00 Introduction au thème: accent, prononciation et glottophobie, quelles sont les réactions qu'on peut avoir face aux accents? Et quelles sont les conséquences pour nous qui apprenons une langue étrangère?

2:13 Quelles sont les sources des malentendus liés à l'accent?

4:22 Comment se comporter face à quelqu’un qui a un accent: les choses à ne pas dire!

8:30 Tous les accents ne sont pas égaux, et toutes les personnes ayant un accent non plus

11:45 On n'est pas obligé de donner son opinion...

12:57 Tous les accents ne sont pas égaux, et toutes les personnes ayant un accent ne sont pas égales non plus.

18:37 La glottophobie et le choix qu'on peut faire de privilégier telle ou telle façon de parler

Transcription: https://francais.mypolyglotlife.com/2025/01/16/dire-tu-parles-bien-francais-est-ce-vraiment-un-compliment/

📧 Abonne-toi à la newsletter et reçois en cadeau un guide pour travailler la compréhension orale avec des vidéos sous-titrées: https://mypolyglotlife.kit.com/guide-to-use-subtitles

**************

👋🏻 Salut, je suis Cathy, coach certifiée Neurolanguage Coaching et Formatrice d'Enseignant.e.s.

J'aide les adultes du monde entier à apprendre le français plus efficacement et sans stress.

J'aide les francophones à améliorer leur aisance et leur confiance en eux en anglais.

👨‍🏫 Enseignez-vous une ou des langues et cherchez-vous à transformer votre façon de préparer vos cours et d'enseigner? Je suis formatrice agréée pour Efficient Language Coaching et anime la formation certifiante pour devenir coach Neurolanguage au Canada et en ligne.

Retrouvez-moi sur https://francais.mypolyglotlife.com

🤝🏻 Connectons-nous sur LinkedIn https://www.linkedin.com/in/catherine-introligator/

Quand on travaille sur la prononciation du français ou de l'anglais, beaucoup de personnes pensent que l'objectif ultime est de supprimer toute trace d'accent étranger. Or ce n'est pas si simple... Avoir un accent n'est jamais neutre mais ça peut avoir des avantages et des inconvénients. C'est le sujet du podcast cette semaine.

Regarder avec les sous-titres (YouTube): https://youtu.be/o3hLiLrV_bw Retrouve l'article de blog et la série d'épisodes consacrée à la prononciation du français sur mon site: https://francais.mypolyglotlife.com/transcription-comment-ameliorer-la-prononciation-francaise-5-conseils/ 📅 Tu souhaites perfectionner ton français de façon structurée et sans stress? Réserve un appel découverte pour discuter de tes besoins et des programmes les plus adaptés pour toi: https://calendly.com/cathy-intro/45-minute-meeting

*************** 👋🏻 Je suis Cathy, Coach de Français certifiée Neurolanguage, Coach d'Anglais pour Francophones et Formatrice agréée pour les enseignant.e.s qui souhaitent se former au Neurolanguage Coaching. 🌟Je veux t'aider à développer ta confiance en toi et ta voix unique pour t'exprimer du mieux possible en français (ou en anglais si tu es Francophone). J'utilise aussi une démarche de coaching dans l'enseignement de la grammaire pour t'aider à comprendre la logique et les systèmes du français. 🎁 Pour recevoir des conseils sur l'apprentissage du français, des cadeaux et offres spéciales exclusives sur mes services et cours pour améliorer ton français, abonne-toi à la newsletter hebdomadaire: https://mypolyglotlife.ck.page/feuillederoute

Une série de 3 épisodes du podcast autour de la prononciation et du fait d’avoir un accent quand on parle une langue étrangère. Aujourd’hui, commençons avec un épisode pratico-pratique: 5 conseils pour améliorer la prononciation française. Tu trouveras ce contenu sous forme vidéo, audio et article de blog:

https://francais.mypolyglotlife.com/2024/12/13/comment-ameliorer-la-prononciation-francaise-5-conseils/

La prononciation française peut sembler un défi de taille, mais avec les bonnes méthodes, une pratique ciblée et le bon mindset, tout le monde peut progresser.

Sommaire:

00:00 Introduction

01:22 Ecoute, écoute, écoute et fais du shadowing (05:50)

10:10 Observe

12:10 Entraîne-toi avec la méthode articulatoire

13:12 Essaie la méthode verbo-tonale pour améliorer la prononciation française

16:06 Travaille sur ton mental: n'aie pas honte de ton accent

Liens:

* Article de blog + transcription* (format web et pdf) https://francais.mypolyglotlife.com/2024/12/13/comment-ameliorer-la-prononciation-francaise-5-conseils/

* Abonne-toi à la newsletter*

https://mypolyglotlife.kit.com/a46c067568

* Réserve un appel découverte pour discuter de tes besoins pour améliorer ton français

https://calendly.com/cathy-intro/45-minute-meeting

Les Français ont la réputation de se plaindre souvent. Dans cet épisode, je partage deux explications principales à cette tendance culturelle. Je relève les bienfaits et les limites de cette pratique et les connecte aux bonnes pratiques à adopter pour apprendre le français.

Sommaire

00:00 Introduction

2:19 L'esprit critique français

03:45 Créer du lien social

04:14 Les bienfaits et 5:31 les effets néfastes de se plaindre

09:18 Trouver un équilibre pour vraiment progresser en français: être conscient des choses à améliorer mais ne pas rester dans la négativité

12:04 Pour construire un plan d'action et débloquer ton français : Offre spéciale Black Friday valable jusqu'au 2 décembre⁠https://cathyintromypolyglotlife.podia.com/black-friday-2024-french-fluency-framework-plus⁠

Transcription disponible francais.mypolyglotlife.com

Liens:

• • Masterclasse sur les cartes mentales https://youtu.be/HB1x3GlASSo
  • Épisode sur les grèves et les manifestations en France https://creators.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/episodes/Les-Franais--champions-de-la-grve-eenjk4/a-a2jmvcm

Offre spéciale Black Friday valable jusqu'au 2 décembre. Pour construire un plan d'action et débloquer ton français

https://cathyintromypolyglotlife.podia.com/black-friday-2024-french-fluency-framework-plus

Newsletter en français chaque semaine: https://mypolyglotlife.kit.com/feuillederoute

Tes amis français t’ont invité.e à un « apéro » et tu ne sais pas trop ce qui t'attend. À quelle heure arriver ? Quoi apporter ? Combien de temps ça va durer ? Tant de questions ! Voici ton guide pour maîtriser la coutume de l'apéro en France.

Une conversation en français naturel entre moi, Cathy, née et élevée en France, et Cara, une expatriée britannique vivant en France.

Transcription et article de blog disponibles ici: francais.mypolyglotlife.com

Sommaire

• Offre spéciale Black Friday : Inscris-toi à la newsletter pour découvrir une offre exclusive qui transformera ton apprentissage du français en un mois. Ne manque pas cette opportunité de pratiquer avec Cathy et d'autres apprenants . Abonne-toi à la newsletter pour recevoir les infos
• Différents types d'apéros
• A quelle heure est typiquement l'apéro?
• Qu'est-ce qu'on apporte à manger pour un apéro dînatoire?
• Qu'est-ce qu'on boit à l'apéro en France?
• La tradition de l'apéro dans la cave 😮

Fiche de vocabulaire disponible dans l'espace Patreon: https://www.patreon.com/cathyintro

Apprendre des expressions idiomatiques est une bonne façon d'élever ton niveau de vocabulaire pour le DALF C1, C2 ou le DELF B2. Aujourd'hui, je te présente 5 expressions françaises pour le DALF C1, C2, le DELF B2, le TEF ou TCF pour impressionner et montrer que tu maîtrises le français à un niveau avancé. Je les illustre avec des exemples pour les utiliser dans une production orale ou écrite d'un examen.

THEME: 5 EXPRESSIONS FRANCAISES VENANT DE LA LITTERATURE 1. être cigale / fourmi

2. ubuesque

3. une chimère

4. la pomme de discorde

5. l'Arlésienne Apprends 5 expressions supplémentaires dans le bonus disponible sur Patreon: patreon.com/cathyintro Transcription de l'épisode et conseils de méthodes pour apprendre les expressions: francais.mypolyglotlife.com

💌 Abonne-toi à la newsletter

5 expressions idiomatiques françaises qui sont passées du cinéma aux conversations quotidiennes entre Français. Je te donne des exemples pour apprendre à les utiliser dans tes conversations. Focus sur le personnage culte de Jean-Claude Duss (Les Bronzés) et ses répliques qui sont devenues des expressions idiomatiques, pour honorer la mémoire du comédien Michel Blanc. Une vidéo bonus avec d'autres expressions tirées des films de la troupe du Splendid est disponible sur Patreon: patreon.com/cathyintro * Transcription de l'épisode du podcast: Sommaire: * Michel Blanc et la troupe du Splendid, auteurs des comédies les plus populaires des années 1980 * Oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce! Sur un malentendu, ça peut marcher. * Avoir une ouverture, conclure * C'est mes yeux ou quoi? * Ouais, ça doit être ça, ouais... * Tu m'aides pas là? Nan, pas là, nan. Pratique ton français et apprends de nouvelles expressions chaque semaine avec ma newsletter "Feel Good French":

Annonce de la sortie du nouveau podcast où je discute de langues, d'identité et du Québec avec Urmi Hossain, autrice de "Discovering Your Identity : A Rebirth From Interracial Struggles".

Pour écouter l'interview:

• YouTube (sous-titres disponibles): https://youtu.be/MZJu5MF7EaM
• Audio sur Spotify, Apple podcasts et autres plateformes: écouter ici
• Blog: mypolyglotlife.com

Plus d'infos sur Polyglot Conference en ligne du 10 au 13 octobre 2024: https://global.polyglotconference.com