Goście: Agnieszka Wolny-Hamkało i Piotr Krzykwa.

Rozmawia: Justyna Mańkowska-Kaczmarek.

W tym odcinku Justyna Mańkowska-Kaczmarek z Fundacji Katarynka zaprasza do rozmowy o eksperymentalnym podejściu do audiodeskrypcji jako autonomicznego tekstu kultury. Gośćmi są Piotr Krzykwa, producent filmów i audiodeskrypcji, oraz Agnieszka Wolny-Hamkało, wrocławska poetka. Dyskutujemy o interdyscyplinarnym Festiwalu Korelacje, który łączy klasykę kina z autorskimi narracjami. Jak narracje na Korelacjach wiążą się z audiodeskrypcją? Czy audiodeskrypcja może zmieniać odbiór filmów? Czy dekonstrukcja dzieła sztuki może stać się twórczym dialogiem?

W tym odcinku usłyszycie:

• O dotychczasowych eksperymentach z artystyczną audiodeskrypcją,
• Czym różnią się autorskie narracje od autorskich audiodeskrypcji,
• Co proponuje w tym roku Festiwal Korelacje.

Przydatne linki:
Festiwal Korelacje https://www.korelacje.org.pl/

Transkrypcja podcastu:

https://fundacjakatarynka.pl/podcast/festiwal-korelacje/

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

Gość: Norbert Bolek.

Prowadzi: Justyna Mańkowska-Kaczmarek.

Norbert Bolek, ekspert z Fundacji eFkropka, dzieli się swoją historią zdrowienia z kryzysów psychicznych. Opowiada o diagnozie zespołu paranoidalnego i wyzwaniach związanych z leczeniem oraz akceptacją choroby. Dzięki terapii, wsparciu lekarzy i psychoedukacji nauczył się rozpoznawać objawy i szybko reagować na zbliżające się epizody. Podkreśla, że zdrowienie to proces, w którym możliwa jest normalna praca i życie, a także działanie na rzecz innych.

Fundacja eFkropka, w której pracuje, zatrudnia ekspertów przez doświadczenie, oferuje warsztaty edukacyjne i wsparcie w kryzysach psychicznych. Takie inicjatywy pomagają zmieniać stereotypy i zwiększać świadomość dotyczącą zdrowia psychicznego.

W tym odcinku:

• Historia Norberta Bolka i jego doświadczenia z kryzysami zdrowia psychicznego – jak wyglądało jego życie od pierwszej diagnozy, przez pobyty w szpitalach, po naukę radzenia sobie z chorobą.
• Działalność Fundacji eFkropka – jak wspiera osoby po kryzysach psychicznych poprzez warsztaty, psychoedukację i inicjatywy antystygmatyzacyjne.
• Psychoza i epizody psychotyczne – wyjaśnienie, czym są, jakie mają objawy oraz jak wygląda proces leczenia i zdrowienia.
• Rola ekspertów przez doświadczenie – współpraca osób z doświadczeniem kryzysów z psychologami i psychiatrami w działaniach fundacji, takich jak Kongres Zdrowia Psychicznego czy warsztaty.
• Znaczenie akceptacji i terapii w procesie zdrowienia – jak zmienia się życie osób z kryzysami psychicznymi dzięki leczeniu, psychoedukacji i wsparciu społecznemu.

Przydatne linki:

Fundacja eFkropka: https://ef.org.pl/

Transkrypcja podcastu:

https://fundacjakatarynka.pl/podcast/norbert-bolek/

Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych otrzymanych od urzędu Marszałkowskiego województwa dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Prowadzi: Justyna Mańkowska-Kaczmarek.
Audiodeskrypcja to najlepszy sposób na udostępnienie filmów osobom z niewidomym i słabowidzącym. Chociaż słyszą wszystkie dialogi, warstwa wizualna jest dla nich niedostępna.
Dobrze przygotowana audiodeskrypcja pozwala na poznanie akcji filmu, dialogów, odczytanie emocji bohaterów. Czasami może też stać się niezwykłym, artystycznym dodatkiem do filmu.
Justyna Mańkowska-Kaczmarek, twórczyni Fundacji Katarynka i doświadczona audiodeskryptorka, wprowadzi was w świat dostępnego kina.
Wykład został wygłoszony podczas Forum Bez Barier w Poznaniu.
W tym odcinku usłyszysz usłyszysz:
- Jak zorganizować pokaz kinowy z audiodeskrypcją,
- Co różni dobrą audiodeskrypcję od złej,
- Jakie filmy na pewno mają audiodeskrypcję i gdzie ich szukać.
Przydatne linki:
- Premiery filmów dofinansowanych przez PISF w 2024 https://pisf.pl/premiery-2024/
- Adapter - portal filmowy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem migowym https://adapter.pl/
- 35 mm - portal filmowy z audiodeskrypcją https://35mm.online/
- Audiomovie - aplikacja do oglądania filmów z audiodeskrypcją http://audiomovie.pl/
- Kino Dostępne - aplikacja do oglądania filmów z audiodeskrypcją https://kinodostepne.pl/
Transkrypcja podcastu: ⁠https://fundacjakatarynka.pl/podcast/audiodeskrypcjakinowa Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.