• #14 三的魔力：這次注定成功

  • Mar 13 2023
  • Length: 5 mins
  • Podcast

#14 三的魔力：這次注定成功

Listen for free

View show details

  • Summary

  • The third time is the charm.

    雖然有些人把這句話翻譯成 「國父革命十次失敗，但第十次就成功了。」但是我覺得這個翻譯有失原文的魔幻/奇蹟感。

    請各位特別注意，charm 並不是魅力，而是魔力。確切來說，它是一種魔咒（同義字是 spell），請參考這個字典定義：
    "[countable] an act or words believed to have magic power" (來源）

    ---
    相關短文：
    - 在此篇短文裡，我分享針灸的英文以及我所需要定期接受的治療。

    - 我這禮拜去打第四劑疫苗，在 Facebook 上分享最常被問到的三個問題。

    歡迎訂閱我的免費電子報！

    看我的資歷：關於英文教練 Abby
    FB https://www.facebook.com/English2life
    IG @englishcoach

    跟我一起重新打好英文基礎！
    Square One 英文基礎課程


    我還有一個與健美女大生合作的 podcast 喔！
    Talk Shop 誠實商殿
    我們跨界聊工作、永無止境的學習、自我成長、等等
    Show More Show Less
Show More Show Less
activate_samplebutton_t1

What listeners say about #14 三的魔力：這次注定成功

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com.au reviews

Amazon Reviews
No Reviews are Available
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.