• #005 セリフの吹き替えはあたりまえ！？

  • Feb 2 2023
  • Length: 19 mins
  • Podcast

#005 セリフの吹き替えはあたりまえ！？

Listen for free

View show details

  • Summary

  • ラジオDJの中国人、アンジー・リーと、中国で活躍中の日本人俳優、松峰莉璃が、映画を中心に中華圏のエンタメを深掘りします！

    第5回は・・・映画「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海」でも行われていた「セリフの吹き替え」についての裏話！
    吹き替えといえば・・・海外の言語というのが当たり前ですが。中華圏の映画では出演者のセリフを、出演者と同じ中国語や上海語で別のネイティブの方があたりまえに吹き替える！？
    そして、現場での中国語や上海語にまつわる撮影裏話など・・・
    裏側を知るともっと映画が楽しくなる！そんな話題をお伝えします！！

    ◆メール・DMにて質問や感想を受付中◆
    番組公式　  ：メール
    アンジー・リー：Instagram・Twitter
    松峰莉璃　 ：Instagram・Twitter
    Show More Show Less
Show More Show Less

What listeners say about #005 セリフの吹き替えはあたりまえ！？

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com.au reviews

Amazon Reviews
No Reviews are Available
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.