Скороговорки в сети

By: Agnieszka Papaj-Żołyńska
  • Summary

  • Скороговорки в душе – это короткие картинки из жизни переводчицы-журналистки, а при этом копирайтера, которая заупрямилась вести собственный бизнес. Будем говорить о том, как работать с иностранным языком, как не утонуть среди носителей языка и что сделать, чтоб тяжелые предпринимательские будни всегда струились как кофе – один раз эспрессо, другой – латте, но Delo v tom, чтоб кофеин никогда не закончился.

    До встречи в эфире!

    www.wingperson.pl
    www.linktr.ee/wingperson
    https://wingperson.pl/podcast-skorogovorki-v-dushe/

    -------
    Skorogovorki v dushe – to krótkie obrazki z życia tłumacza, dziennikarki i copywritera, która uparła się, że założy własny biznes. Jak pracować z językiem obcym? Jak nie utonąć w morzu native speakerów? I co zrobić, żeby codzienne życie przedsiębiorcy przywodziło na myśl kubek z kawą – jednego dnia espresso, drugiego latte, ale najważniejsze, żeby nigdy nie zabrakło w nim kofeiny! Do usłyszenia w eterze!
    Copyright Agnieszka Papaj-Żołyńska
    Show More Show Less
Episodes
  • 15 – Прощай и привет
    Feb 5 2021
    Привет! Ты слушаешь последний эпизод первого сезона подкаста "Скороговорки в душе"! Но это далеко не прощание, а лишь коротенький перерыв! Выслушай и узнай, о чем мы будем болтать во второй серии. Это того стоит, так как перед нами настоящее фантастическое приключение! До встречи во втором сезоне! И в эфире конечно ))

    www.wingperson.pl
    www.linktr.ee/wingperson
    ---------------

    Przed Tobą ostatni odcinek pierwszego sezonu podcastu "Skorogovorki v dushe". Nie żegnamy się jednak, a jedynie nabieramy sił przed prawdziwą literacką przygodą, która czeka nas w drugiej serii. Do usłyszenia w eterze!
    Show More Show Less
    3 mins
  • 14 – Позор
    Jan 29 2021
    Я опозорилась. И что еще хуже, это случилось в присутствии нескольких десяток зрителей и двух моих тогда любимых писательниц – Александры Рудой и Оксаны Панкеевой. Хочешь узнать, что случилось? Приглашаю :)

    www.wingperson.pl
    www.linktr.ee/wingperson
    -----
    Najadłam się wstydu. Po sam czubek głowy. I to w obecności kilkudziesięciu obcych mi ludzi i dwóch wówczas moich ulubionych pisarek – Aleksandry Rudej i Oksany Pankiejewej. Chcesz wiedzieć, w co się wpakowałam? Posłuchaj! :)
    Show More Show Less
    7 mins
  • 13 – Выпускной экзамен
    Jan 22 2021
    Бывают в жизни такие кошмары, которые очень часто повторяются. Вы засыпаете и вдруг происходит что-то ужасное. Вы напуганы настолько, что просыпаетесь со слезами в глазах и только через несколько секунд вспоминаете, что это всего лишь сон.

    И у меня тоже есть такие кошмары. А самый ужасающий, о котором хотела сегодня рассказать – это мой выпускной экзамен по русскому языку. Не верится? Так послушайте!

    www.wingperson.pl
    www.linktr.ee/wingperson
    -----


    Bywają w życiu takie koszmary, które bardzo często się powtarzają. Zasypiasz i nagle dzieje się coś przerażającego. Twój strach jest tak ogromny i namacalny, że budzisz się ze łzami w oczach i dopiero po chwili uświadamiasz sobie, że to tylko zły sen.

    Brzmi znajomo?

    Ja również miewam takie sny. A najstraszniejszy z nich, o którym chciałam Ci dziś opowiedzieć, to koszmar, który powraca do mnie jak bumerang – mój egzamin końcowy z języka rosyjskiego. Trudno w to uwierzyć? To posłuchaj ;)
    Show More Show Less
    7 mins

What listeners say about Скороговорки в сети

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.