Ungebetene Gäste

Ausgerechnet die Hütte von Törtel und Wendy wird von den Nachbarskindern zum Übernachten auserkoren. Aus ihrem geliebten Unterschlupf vertrieben, suchen die beiden eine neue Bleibe. Die Höhle von Dachs Palle bietet genügend Platz. Doch ein Missverständnis sorgt dafür, dass sich immer mehr Tiere bei Palle versammeln. Die Höhle ist voll, es regnet und Wasser dringt durch Ritzen. Törtel muss handeln.

Schaf im Wolfspelz

Unversehens taucht in Müggeldorf ein Wolf auf und löst bei Mensch und Tier die schlimmsten Befürchtungen aus. Nur Törtel erkennt, dass niemand Angst vor dem fremden Gast zu haben braucht. Vor allem Grrmpf, der Keiler, ist der Meinung, dass der Wolf am plötzlichen Verschwinden seines Sohns schuldig ist. Und für den alten Lüttkewitz ist klar, dass ein Wolf augenblicklich zur Strecke zu bringen ist.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Achim Buch, Malte Wetzel, Angelina Markiefka, Julian Bayer, Jakob Riedl, Stefan Lehnen, Katharina Friedl, Zina Laus, Sarah Förster, Janina Dietz, Uwe Kosubek, Gudo Hoegel, Tatjana Pokorny, Sara Sukarie, Benjamin Mereis, Alina Abgarjan, Viviana Schmidt, Elisabeth Grünebach, Anja Taborsky, Wolfgang Haas, François Goeske, Peter Frerich, Naima Zentner, Frederike Sipp, Shirin Lotze, Andreas Thiele, Caroline Ebner, Gerhard Jilka, Manuel Scheuernstuhl, Leslie-Vanessa Lill, Michèle Tichawsky, Henry Engels, Marion Hartmann, Angela Jacobi, Klara Pfeiffer, Fabian Lichottka, Nils Kreutinger, Kevin Kasper, Mona Meiler, Grischa Ulbrich und Benedikt Paulun.