The English edition called No One's Business: A Migrant's Barefoot Journey to Millions is also available.

Cum e sa pleci spre o tara noua si necunoscuta, fara sa ai nimic decit speranta si visul de a trai o viata mai buna? Cum e sa risti totul pentru viitorul tau si al familiei tale? Cum te transforma aceasta experienta, prin care iti schimbi fundamental si in bine destinul?

"Pe Cont Propriu e o autobiografie cit se poate de impresionanta si de curajoasa, care iti captiveaza atentia de la primele rinduri si te face sa o citesti cu atentie, pagina dupa pagina.? In fiecare paragraf al cartii simti forta spirituala si puternica dorinta de a-si schimba viata a autorului, care nu se teme sa-si dezvaluie slabiciunile si sa impartaseasca cititorului greutatile prin care a trecut.

Pe Cont Propiu e o poveste plina de optimism si autentica - o poveste ce te pune pe ginduri. E o lectura obligatorie pentru cei care se indoiesc ca limitele posibilitatilor pot fi impinse mult mai departe de catre cei hotariti, care privesc fiecare provocare de pe drumul plin de obstacole spre telul lor prin prisma oportunitatilor pe care le aduce acesta." (Vilen Murzac, Consilier, Insarcinat cu afaceri interimar, Ambasada Republicii Moldova la Londra)

Povesta plina de viata a lui Vadim Turcanu, ce relateaza cele sase luni ale calatoriei sale spre Occident, din Europa de Est catre Londra, ofera o perspectiva profunda si captivanta asupra experientei de emigrant pe care atit de multi o traiesc. Cu pasiune, umor si spirit de observatie rar intilnit, el descrie greutatile extreme, unele dintre care i-au pus in pericol viata, si pe care le-a infruntat in drumul sau de emigrant, felul in care le-a facut fata si, in egala masura, bucuriile, recompensele si succesul pe care l-a obtinut in final.

Motivat de propria sa transformare - dintr-un emigrant ilegal si descult, fara bani, relatii si slujba, care nu cunostea limba noii sale tari, intr-un om de afaceri de succes, investitor si autor premiat - Vadim Turcanu ii inspira pe ceilalti sa profite de experienta sa. El le impartaseste doritorilor calea in sapte pasi a propriei sale evolutii, pentru a le da curaj cititorilor sa-si indeplineasca la rindul lor visurile.

Turcanu ne arata cum fiecare intimplare de pe traseul vietii sale a devenit o treapta spre un viitor mai bun pentru sine si cei dragi, inclusiv pentru cei ramasi acasa. Povestea lui este un exemplu mobilizator nu doar pentru emigranti ca el insusi, ci si pentru orice persoana ce a pornit pe drumul spre o viata mai buna.

Please note: This audiobook is in Romanian.