Dies ist ein obersorbisches Hörbuch. This is an Upper Sorbian audiobook. Nejedná se o českou audioknihu, ale o hornolužickosrbskou audioknihu.

“Maći, móžemoj hišće jedyn kapitl słuchać?” – je tola to najrjeńše, štož móžeš wot swojeho dźěsća słyšeć, hdyž maš nowu słuchoknihu. Zeznajće zhromadnje małych přećelow w dolinje při rěce a přewodźujće jich při jich dyrdomdejach. Što wotkryje myška Měrka na rěce? Hdźe budźe šwinc Dorian bydlić? Štó njeda zajacej Ferdijej w nocy spać? Słyšiće pjeć zajimawych stawiznow wo tym, što přećelstwo wšitko zamóže a kelko idejow w kóždym z nas tča.

“Sym cyle zahorjena, zo sym dźěl tutoho projekta, a při nahrawanjach čini mi wulke wjeselo, zo móžu swój humor sobu zaplesć. Haj, bjez hudźby, kiž je Syman Handrik jenož za tutu słuchoknihu stworił, njeby wona cyle tajka magiska była”, praji dźiwadźelnica Gabriela Maria Šmajdźina. Dieses obersorbische Hörbuch ist ideal für Kinder im Vorschulalter oder für Erstleser sowie für Sorbischlernende. Es ist die passende Ergänzung zum zweisprachigen Buch „Das Tal am Fluss: Fünf Freunde – Dolina při rěce: Mali přećeljo”. Wie nebenbei vermittelt es die richtige Aussprache. Hört euch die Abenteuer, gelesen von Gabriela Maria Schmeide, so oft an wie ihr wollt. Das Tal am Fluss wartet schon auf euch. Dolina při rěce hižo na was čaka.

Please note: This audiobook is in German.