Libretto dla pustyni [Libretto for the Desert] cover art

Libretto dla pustyni [Libretto for the Desert]

Preview

Try Premium Plus free
1 credit a month to buy any audiobook in our entire collection.
Access to thousands of additional audiobooks and Originals from the Plus Catalogue.
Member-only deals & discounts.
Auto-renews at $16.45/mo after 30 days. Cancel anytime.

Libretto dla pustyni [Libretto for the Desert]

By: Sona Van
Narrated by: Beata Pozniak
Try Premium Plus free

$16.45 per month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for $19.99

Buy Now for $19.99

Confirm Purchase
Pay using voucher balance (if applicable) then card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions Of Use and Privacy Notice and authorise Audible to charge your designated credit card or another available credit card on file.
Cancel

About this listen

Sona Van (właściwie: Ter-Howhannisjan) to znana ormiańska poetka i podróżniczka. Urodziła się w Erywaniu, Armienii. Jej dziadek, szanowany ormiański duchowny z wschodnioanatolijskiego miasta Wan (stąd - pseudonim literacki poetki) w straszliwym 1915 roku przebywał w Istambule wraz z dużą częścią swej rodziny. Wszyscy oni byli naocznymi świadkami czy wręcz ofiarami okrucieństw młodotureckich bojówek.

Powracając do rozmyślań o tamtych strasznych czasach, Sona dokonuje swego rodzaju poetyckiego rachunku sumienia. W szkicu „Życiorys całego wieku a nawet jeszcze dłuższy” napisze:

Ponieważ jestem w pełni przekonana, że nikt nie ma prawa dotykać tego tematu poza ocalałymi, którzy byli świadkami tych zdarzeń, to - niczym przestępca złapany na gorącym uczynku - drę swoje notatki na strzępy i wrzucam je do kosza. Jestem pewna, że tę moją próbkę autobiografii powiązanej z historią Wielkiej Rzezi spotkałby ten sam los, gdyby motywem jej powstania było szukanie rozgłosu czy też upustu dla poetyckiej elokwencji, nie zaś milczenie czaszek zapełnianych piaskiem w przeciągu stu lat i przeraźliwy, nienaturalny szum prawdziwej rzeki krwi - codziennie kaleczący moje uszy”.

Powyższe słowa w dużym stopniu określają również poetycką kompozycję „Libretta dla pustyni” i ukształtowanie bohaterki lirycznej całego tomu, którego brzmienie jest wyciszone, pozbawione egzaltacji i patosu. To nie szkic do pejzażu apokalipsy - to próba oglądu cierpienia wyłącznie poprzez refleksy bólu w źrenicach wyjątkowo czułego medium: bólu świata w źrenicach kobiety.

“Libretto for the Desert” zdobyło Europejski Medal Poezji i Sztuki HOMER. Wersja angielska audiobooka w wykonaniu polskiej aktorki Beaty Pozniak zdobyło nominacje do prestiżowej nagrody Voice Arts Awards za najlepsza interpretacje.

Libretto dla pustyni RODZIAŁY (CHAPTERS)

01. Intro + Wstep/Forward

02. Życiorys całego wieku a nawet dłuższy

ROZDZIAŁ 1

03. Jestem wieczną pajęczycą - 6.33

04. Wiosna - 1:49

05. Moja czarna siostro -3:22

06. Wojna na szklanym ekranie - 3:03

07. Mój dzień regulowany klawiszem na pilocie - 2:13

08. Szkic wojenny - 1:43

09. Mój stryj inwalida wojenny - 1:01

10. W moim śnie -1:45

11. Ten guz - 2:13

12. Allach Akbar - 3:14

13. Żołnierz leżał nieruchomo - 3:07

14. Marzenie całkiem na serio - 1:46

15. To moja wina - 2:35

16. Ostatnie wczasy na śniegu - 2:03

17. Amerykański program telewizyjny - 1:34

18. Pakistanko Aghma pamietam cie - 3:59

19. Potop nie ma tu nic do rzeczy - 3:35

20. Bez pamięci - 2:37

21. Zbombardowany dom przy granicy 1:18

22. Mam duszę - 2:42

23. Sen o naistotniejszej z wojen - 1:43

24. Gdyby tak żołnierze przewrócili się w grobie i powrócili do domu - 2:00

25. Ojcze nasz - 1:36

26. Od zarania dziejów 0:59

27. Jedyna dobra rzecz to Soczi - 3:50

ROZDZIAŁ 2

28. Witajcie siostry moje - 13:11

29. Sny na pustyni - 2:18

30. Zwykły kaprys - 2:01

31. Jest taka rzeka - 2:41

32. W moim śnie - 1:12

33. Czy widziałeś - 2:38

34. Gdy przyroda obojętna jest - 1:13

35. Senne metamorfozy - 2:02

36. Moja pamięć - 3:04

37. Obrazy dzieciństwa 2:48

38. Szeherezada pustyni 4:17

39. Jestem zaślubiona pustyni 2:16

ROZDZIAŁ 03

40. Taniec na piasku - 2:57

41. Iluzoryczne - 1:27

42. Obrazy dzieciństwa - 2:15

43. Der Zor - 2:18

44. Narodziłam się 1:47

45. Requiem dla poetów 1:39

46. Gdy podczas porodu umarła żona poległego Fedaina - 2:23

47. Nagrobki Fedainów - 2:21

48. Armagedon - 1:45

49. Poranek - 2:00

50. Ciernie w Fezach - 1:56

51. Świetlista dziewica - 1:27

52. Powracający sen Araratu - 2:56

53. Jak Aralezy - 1:34

54. Reportaż telewizyjny - 2:03

55. Chwyćcie mnie za ręce - 1:10

56. Zawodowi żałobnicy - 2:24

57. Etiuda filmowa z Hollywood w wykonaniu moich byłych - 2:12

58. Lotos - 2:37

59. Myśl moja - 2:13

60. Kamuflaż - 1:12

61. Ugoda - 1:54

62. Wojno - 2:10

63. Kosmiczna przemiana - 2:04

64. Po awarii reaktora w japońskim mieście - 2:28

65. Meteoryt tunguski - 1:44

66. Długa rozmowa z kotem Pablo - 3:26

67. Błogosławieni Ci, którzy widzą i nie wierza - 1:40

68. Nie płacz po mnie mój Erewaniu - 2:33

69. Outro - 3:31

Please note: This audiobook is in Polish.

©2021 Beata Poźniak, Discordia Global Media. All rights reserved. (P)2021 Beata Poźniak, Discordia Global Media. All rights reserved.
European Inspirational & Religious Middle Eastern

What listeners say about Libretto dla pustyni [Libretto for the Desert]

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.